DE DRIE PROGRAMMA'S - vertaling in Engels

• three programmes
• the three programs

Voorbeelden van het gebruik van De drie programma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het speciale programma betreffende de Saônc-ct-I. oirc volgt vrij nauwkeurig het oorspronkelijk vastgestelde tempo(70% van de steunbedragen waarvoor betalingsverplichtingen zijn aangegaan); de drie andere programma's hebben daarentegen een achterstand met name als gevolg van de oorspronkelijke duur van uitwerking van de programma's..
The special programme for Saône-et-Loire followed the original schedule fairly closely(70% of the grant committed), but the other three programmes were behind schedule, notably because of the time spent on preparation.

wel door middel van de drie programma's: ARIANE,
by means of three programmes: Ariane,

De drie programma's zijn bedoeld als bijdrage tot het Europa van de kennis; daartoe wordt een Europese samenwerkingsruimte tot stand gebracht
The aim of the three programmes is to help promote a Europe of knowledge by developing a European area of cooperation in the fields of education

De algemene conclusie van deze vergaderingen was dat de uitvoering van de drie programma's bevredigend op gang is gekomen
The general conclusion of these meetings was that implementation of the three programmes has started satisfactorily

in het eerste van de drie programma's de amendementen nrs. 7,
in the first of the three programmes Amendment No 7,

zal ik de drie programma's voor macrofinanciële bijstand toelichten.
I shall focus on the three programmes for macro-financial assistance.

bedanken voor de horizontale bestudering van de ele menten die de drie programma's gemeen hebben.
Mr La Pergola, for considering across-the-board the factors common to the three programmes.

Tot slot bevorderen bijzondere financiële bepalingen de deelname van gehandicapten aan de drie programma's.
Lastly, all three programmes include special financial measures to encourage the disabled to participate.

Het aspect gelijke kansen komt op verschillende manieren in de drie programma's aan bod.
Equal opportunities is an important concept in all three programmes, though they address it in different ways.

Dit is helaas niet het enige wat de drie programma's met elkaar gemeen hebben.
Unfortunately, this is not the only thing these programmes have in common.

Volgens dit akkoord kunnen Hongarije, Tsjechië en Roemenië deelnemen aan alle acties in het kader van de drie programma's.
Under this agreement, Hungary, the Czech Republic and Romania may participate in all the activities listed under the three programmes.

In tegenstelling tot de eerste programmafase verleent dit bureau bijstand voor de drie programma's Leonardo da Vinci,
In contrast to the first programme phase, this office assists the three programmes Leonardo da Vinci,

De Europese Rekenkamer voert momenteel audits uit van de resultaten van de drie programma's. Een verslag hiervan wordt verwacht in het najaar van 2011.
The European Court of Auditors(ECA) is currently carrying out audits of the results of the three programmes, and a report is expected in autumn 2011.

De tenuitvoerlegging van de gezamenlijke acties verloopt voornamelijk via oproepen tot het indienen van voorstellen in het kader van de drie programma's Socrates, Leonardo en"Jeugd.
Joint actions are mainly implemented by calls for proposals under the three programmes Socrates, Leonardo da Vinci and Youth.

Na de eerste lezing zijn de financiële vooruitzichten eveneens voor 7 jaar goedgekeurd en is voor elk van de drie programma's een begroting voor deze periode vastgesteld.
Since the first reading, the financial perspectives have also been adopted for a duration of seven years, laying down budgets for each of the three programmes for this length of time.

De uitwisselingen op dit gebied bestaan overigens al meerdere jaren. De drie programma's in kwestie hebben reeds projecten gesteund waaraan de landen van Midden- en OostEuropa konden deelnemen.
Furthermore, exchanges in this field have been taking place for many years, and the three programmes in question were already able to support actions involving CEECs.

Ik heb kort gekeken naar de uitsplitsing naar sekse van de drie programma's die voor steun in aanmerking komen
I have taken a quick look at the gender breakdown of the three programmes targeted for assistance

Uit een extern onderzoek blijkt echter ook dat er nog zwakke plekken in de uitvoering van de drie programma's zitten, bijvoorbeeld op het gebied van het beheer
However, an external study has highlighted persistent weaknesses in the implementation of the three programmes, for example in connection with the management

Blak, Iversen en Kirsten Jensen(PSE), schriftelijk.-(DA) De Deense sociaal-democraten in het Parlement stemmen voor de voortzetting en verbetering van de drie programma's met de richtsnoeren van Agenda 2000 als uitgangspunt.
Blak, Iversen and Kirsten Jensen(PSE), in writing.-(DA) The Danish Social Democrats in Parliament have today voted in favour of extending and improving the three programmes based on the guidelines in Agenda 2000.

Overeenkomstig het toetredingsverdrag werden de betalingen opgeschort in afwachting van het gunstige advies van de Europese Commissie over de naleving van de beheers- en controlesystemen voor de drie programma's, dat in april 2014 werd verstrekt.
In line with the accession Treaty, the payment were interrupted until the favourable opinion of the European Commission regarding the compliance of the management and control system for the three programmes, which occurred in April 2014.