DE NIEUWE PROGRAMMA'S - vertaling in Engels

• new programmes
• the new programs
• the new plans

Voorbeelden van het gebruik van De nieuwe programma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De nieuwe programma's beslaan de periode 1981-1985 en betreffen alle steungebieden behalve West-Berlijn.
The new programmes cover the years 1981 to 1985 and concern all the assisted regions except West Berlin.

In de nieuwe programma's of/en de nieuwe activiteiten moet met deze successen rekening worden gehouden.
Such results should be taken into consideration in the new programmes and/or new actions.

Zullen begunstigden van de nieuwe programma's hun financiering kunnen ontvangen vanaf januari 2014?
Will beneficiaries be able to receive funding from the new programmes as of January 2014?

De tenuitvoerlegging van de nieuwe programma's zal verder worden vereenvoudigd,
Implementation of the new programmes will be further simplified,

De start van de nieuwe programma's in het kader van de financiële vooruitzichten 2007-2013 zal een tastbaar voorbeeld van deze respons vormen.
The launch of the new programmes under the financial framework 2007-2013 will be a tangible example of this response.

De nieuwe programma's die vandaag worden ondertekend, zullen bijdragen aan een verdere versterking van de inclusieve groei voor de Europese
The new programmes signed today will help to further strengthen inclusive growth for European

De nieuwe programma's zullen zich voornamelijk richten op grote projecten met een duidelijke meerwaarde voor de EU ten einde een kritische massa te bereiken
The new programme will focus on large projects with clear EU added value in order to reach critical mass

In dit deel komt alleen de uitvoering van de nieuwe programma's voor de periode 2000-2006 aan de orde.
This Chapter deals solely with the implementation of the new programming for 2000-06.

De nieuwe programma's zijn opgesteld in samenwerking met toonaangevende businessschools zoals INSEAD in Frankrijk en TiasNimbas in Nederland.
The updated programs are created in cooperation with leading business schools such as INSEAD in France and TiasNimbas in the Netherlands.

De nieuwe programma's hebben een potentieel dat slechts met verbeterde procedures werkelijk benut kan worden.
The new programmes have a potential that can only be properly harnessed by improving procedures.

Dit resultaat heeft uiteraard te maken met het feit dat het merendeel van de nieuwe programma's in 1995 is goedgekeurd.
This improvement is due to the fact that most of the new programmes were adopted in 1995.

Alleen als er de komende jaren concrete resultaten worden geboekt, zal aan de hooggespannen verwachtingen voor de nieuwe programma's worden voldaan.
Only through the delivery of results over the coming years will the high expectations for the new programmes be met.

Het is echter van belang dat JEREMIE nieuwe wegen inslaat, die voor een deel reeds zijn opgenomen in de nieuwe programma's, zoals met name.
It is, however, important that JEREMIE should explore new paths, including those envisaged by the new programmes, in the following areas in particular.

De programma's voor begrotings- en sectorale steun vormden 22% van de nieuwe programma's die in 2007 werden goedgekeurd.
Budgetary and sectoral support programmes accounted for 22% of the new programmes approved in 2007.

configuratie van de nieuwe programma's en wijzigingen optreden automatisch broadcast-instellingen.
configuration of new programs and changes automatically occur broadcast settings.

Om voor steun in aanmerking te komen moeten de nieuwe programma's van voldoende technische kwaliteit zijn
New programmes supported must be of-sufficient technical quality and have an order

vormen het kader voor de nieuwe programma's die zullen worden ondersteund door het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling(EFRO),
the guidelines set out a framework for new programmes that will be supported by the European Regional Development Fund(ERDF),

Dus voordat je een van de nieuwe programma's probeert of probeert terug naar Windows Photo Viewer,
So before trying any of the new programs or attempting to roll back to Windows Photo Viewer,

De nieuwe programma's worden door België, Denemarken, Duitsland, Frankrijk, Ierland en het Verenigd Koninkrijk aan de Commissie medegedeeld
The new plans shall be communicated to the Commission at the latest two months after notification of this Directive in the case of Belgium,

De nieuwe programma's op dit gebied zullen het accent leggen op het verlenen van financiële faciliteiten voor specifieke doel stellingen, met name in het kader
New programmes in this field will focus on the implementation of financial facilities for selected objectives, connected in particular with industrial restructuring