DE ECHTE BEDREIGING - vertaling in Engels

• real threat
• the true threat

Voorbeelden van het gebruik van De echte bedreiging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat betekent dat de echte bedreiging er nog steeds is.
Which means the real threat's still out there.

Communisten vormen de echte bedreiging voor de veiligheid van dit land.
Communists. They're the real threat to the security of this country.

De handhavingslaag rond het probleem wordt daardoor de echte bedreiging van de wet.
So the policing layer around the problem becomes the real threat of the act.

De echte bedreiging voor Engeland komt niet door geloofsuitingen, bijbels of Schotland.
The real threat to England does not come from petty squabbles over prayer books or even Scotland.

Ik kan niet vlakbij komen zonder van de echte bedreiging af te leiden.
Without distracting from the real threat. Can't get close.

Ondermaats presterende scholen- dat is de echte bedreiging van onze kinderen de vrijheid en toekomst.
Underperforming schools-- that's the real threat to our children's freedom and future.

Omdat hij zo bezorgd over het verdedigen van Division van buiten krachten dat hij volledig over het hoofd de echte bedreiging.
Because he was so concerned about defending Division from outside forces that he completely missed the real threat.

De soldaat-schurk die de held met zijn handen bevecht. En de echte bedreiging: De geniale aartsvijand die de held met zijn geest bevecht.
There's the soldier villain who fights the hero with his hands… and then there's the real threat- the brilliant and evil archenemy… who fights the hero with his mind.

de rechtbanken te corrupt zijn en ook besmet zijn met hybriden om met de echte bedreiging voor ons om te gaan.
the group calling itself the Preservationists to deal with the real threat facing us.

jullie stoppen achter mij aan te gaan… en achter de echte bedreiging aangaan, wie Liam is.
start chasing the real threat, who is Liam.

dit debat cruciaal is, want de echte bedreiging voor Europa is niet scepsis
that this debate is essential, because the real threat in Europe today is not scepticism

op een dag zullen ze dat ook begrijpen- dat de echte bedreiging van hun rechten niet wordt gevormd door dit Parlement
one day they will- that the real threat to their rights comes not from this Parliament

Generaal Shaw vindt de Ottomanen een echte bedreiging.
But General Shaw believes the Ottoman's are a real threat.

Misschien denkt hij dat de'nepmedia een echte bedreiging is.
Perhaps he thinks the fake media… is a real threat.

Deze vent is een echte bedreiging voor de samenleving.
This guy's a real menace to society.

Ik heb informatie over een echte bedreiging voor de senator.
I have intel on a credible threat to the senator.

Hij ziet je niet eens als een echte bedreiging voor de baan.
He doesn't even consider you a real threat for the job.

Attila werd als enige echte bedreiging beschouwd voor de Romeinen.
Attila was considered the only genuine threat to the Roman Empire.

In deze fase van het spel krijgt de koning zijn eerste echte bedreiging.
The King receives his first serious threat. At this stage in the game.

Maar wat nu als de echte bedreiging van binnenuit komt? Productoverzicht.
But what if the real threat comes from within? Product Overview.