DE GANG VAN - vertaling in Engels

• the corridor of
• the hallway of
• course of
• the halls of
• running of
• the flow of
• the gait of
• the passage of
• way of
• progress of
• the walk of

Voorbeelden van het gebruik van De gang van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De gang van de protonuraghe, het oudste deel van het complex.
The corridor of the protonuraghe, the oldest part of the complex.

Tekening in de gang van de basisschool in het vluchtelingenkamp in Islahiye.
Drawing in the corridor of a primary school, Islahiye refugee camp.

Dit is genomen met de CCTV-camera op de gang van mijn hotel.
This is taken from the CCTV camera on the corridor of my hotel.

Ik vond deze veer in de gang van de ziekenboeg.
This feather, sir… I found it in the corridor of the hospital.

En ik bedien een klein robotvoertuig door de gang van het schip.
And I'm flying a little robotic vehicle through the corridor of the ship.

Hij lag in de gang van z' n appartement.
Picked him up in the hall of his apartment.

Het noordwestelijke kwadrant, de gang van 6D en verder.
Northwest quadrant, corridor of 6-D and up.

Omdat voorgevoelens niet de gang van zaken veranderen.
Because premonitions do not alter the course of events.

Ze zat buiten in de gang van de revalidatiekamer.
She had been sitting out in the hallway by the recovery room.

Men beweert, dat de gang van zaken alleen te maken heeft met trainen.
It is claimed that the course of events has only to do with training.

Vragen over de gang van zaken?
Questions about the course of business?

De gang van de woonkamer naar de slaapkamers 1 en 2.
The hallway from the living room to the bedrooms 1 and 2.

In de gang van de cabines.
In the hallway to the cabins.

Zo is het dan mogelijk, de gang van zaken te veranderen?
So, it is possible, then, to change the course of events?

Dit was toch de gang van je leven?
You said this was a hallway of your life?

De gang van zaken.
The way of the world.

Dat is precies de gang van zaken die wij niet wensen.
This is just the kind of process that we do not wish to see.

We weigeren hun de gang van mensenlevens te laten bepalen.
We refuse to let them determine the course of people's lives.

De gang van echte liefde.
The course of true love.

Mededogen helpt dit meisje niet de gang van zaken te leren.
Compassion ain't gonna help this girl learn the way of things.