DE GEBEURTENISSEN - vertaling in Engels

• events
• happened
• the incidents
• event
• happens
• happening
• the incident

Voorbeelden van het gebruik van De gebeurtenissen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Over de gebeurtenissen in Utrax.
Around what happened at the Utrax facility.

Nog moeilijker dan de gebeurtenissen van enkele jaren geleden.
Even more difficult than events some years ago.

Is dat vanwege de gebeurtenissen op de Cerberus?
On Thecerberus? Is this because of what happened.

De verschrikkelijkste gebeurtenissen in de menselijke geschiedenis.
The most terrible event in human history.

Dat garanderen de gebeurtenissen van vandaag. Meer doden.
More deaths. Today's events guaranteed it.

Is dat vanwege de gebeurtenissen op de Cerberus?
Is this because of what happened on the Cerberus?

Zo zullen de gebeurtenissen van vandaag geïnterpreteerd worden.
That is how this event today will be interpreted.

Eén van de grote gebeurtenissen in het leven.
One of life's greatest events.

Na de gebeurtenissen heeft Blatter nog steeds gewonnen.
After what happened, Blatter still won.

Maar dan kwamen de fortuinlijke gebeurtenissen van 1848.
But then they they had this fortuitous event of 1848.'.

Licht en luchtig, zelfs na de gebeurtenissen van gisteravond.
Bright and breezy, even after last night's events.

De gebeurtenissen in München veranderen alles.
Changes everything. What happened in Munich.

De precieze gang van zaken en de chronologische volgorde van de gebeurtenissen is moeilijk te achterhalen.
However the exact chronological order of each event is difficult to describe.

De volgorde van de gebeurtenissen.
The order of events.

Het zal zijn wortels hebben in de gebeurtenissen rond Pim Fortuyn.
It probably has its roots in what happened with Pim Fortuyn.

Hij weet niets van de ongelukkige gebeurtenissen.
He knows nothing about the unfortunate events.

Ms. Fisk, het spijt me als de gebeurtenissen vandaag ons interview hebben geruïneerd.
Ms. Fisk, my apologies if today's event ruined our interview.

Hij kwam bij me langs na de gebeurtenissen met Patrick.
He came to see me after what happened to Patrick.

Ik informeer hen dadelijk over de gebeurtenissen.
I will inform them of events shortly.

Maar gezien de gebeurtenissen.
But given what happened.