DE GEBEURTENISSEN - vertaling in Spaans

• eventos
• acontecimientos
• sucedido
• ocurrido
• sucesos
• los incidentes
• hechos
• ocurrió
• sucedió
• sucede
• ocurre

Voorbeelden van het gebruik van De gebeurtenissen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Beroemd, omdat de gebeurtenissen in Tsavo uniek waren.
Famosa, porque lo que pasó en Tsavo, nunca antes había ocurrido.

Gebruik de terugkerende gebeurtenissen functionaliteit om eenvoudig beheren herhalen gebeurtenissen.
Utilizar la funcionalidad de eventos recurrentes para administrar fácilmente eventos que se repiten.

De gebeurtenissen beginnen morgen 20 Juni en eindigt op 24.
Los actos se inician mañana día 20 de junio y terminan el próximo 24.

De gebeurtenissen ter plaatse.
Los eventos ocurridos en el sitio.

In zoverre de individuele gebeurtenissen beschreven zijn,
En la medida a los acontecimientos individualmente descritos,

Het centrum is in zijn dood en de gebeurtenissen die daarop volgden.
El centro se encuentra en su muerte y en los eventos que siguieron.

Helaas is er geen bewijs van de gebeurtenissen in die steeg.
Bueno, no hay pruebas de lo que pasó en ese callejón.

Deze film speelt zich af na de gebeurtenissen van Justice League.
Esta cinta toma lugar posterior a los eventos de Justice League.

Je kunt videocommentaar krijgen over de gebeurtenissen waarover je leest.
Usted puede conseguir las anotaciones de video del evento sobre el que está leyendo.

De Nationale Dag van Exile en Deportatie De gebeurtenissen.
Se el día Nacional del Exilio y Deportación Los actos.

Meer dan vijftig jaar geleden voorspelde Generaal de Gaulle de gebeurtenissen van vandaag.
Hace más de 50 años el general de Gaulle predecía lo que hoy está ocurriendo.

De huidige situatie is geen herhaling van de gebeurtenissen in Zimbabwe in 2005.
Esta situación actual no es una repetición de los hechos acontecidos en Zimbabue en 2005.

Naar schatting vijf miljoen mensen volgden de gebeurtenissen op tv.
Se estimó que 500 millones de personas siguieron los actos por televisión.

Wat zei je vader over de gebeurtenissen?
¿Qué diría tu padre sobre lo que pasó?

Hiervan bestaan slechts tien kopieën die ongeveer 1,000 jaar na de gebeurtenissen werden geschreven.
Sólo existen diez copias, escritas alrededor de 1.000 años después del evento.

Het heeft niets te maken met de gebeurtenissen in Mali.
Esto no tiene nada que ver con lo que ha ocurrido en Mali.

Wat zei je vader over de gebeurtenissen?
¿Qué dijo tu padre de lo que pasó?

Wat zei je vader over de gebeurtenissen?
¿Qué dijo tu padre sobre lo que pasó?

Er bestaat 'n verband tussen Irak en de gebeurtenissen van 11 september.
Hay un nexo entre Irak y lo que pasó el 11/9.

Het is een spin-off die zich 19 jaar na de gebeurtenissen van Wolfenstein II afspeelt.
La historia tiene lugar 19 años después de lo acontecido en Wolfenstein II.