DRAMATIC EVENTS - vertaling in Nederlands

• dramatische gebeurtenissen
• de dramatische gebeurtenissen
• dramatische gebeurtenis
• ingrijpende gebeurtenissen

Voorbeelden van het gebruik van Dramatic events in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He tells about his own role in the dramatic events in the years 1794-1795, when the old Republic collapses.
Hij vertelt over zijn eigen rol bij de dramatische gebeurtenissen van de jaren 1794-1795, als de oude Republiek ineenstort.

The Phenomenon Bruno Gröning retraces the dramatic events of that time and follows the tracks of this unusual man.
Het fenomeen Bruno Gröning“ tekent de dramatische gebeurtenissen op van een tijd en begeeft zich in de sporen van deze buitengewone man.

The fate of Sofia Paleolog determined the dramatic events that occurred shortly before her birth.
Het lot van Sofia Paleolog bepaalde de dramatische gebeurtenissen die plaatsvonden kort voor haar geboorte.

The Phenomenon Bruno Gröning retraces the dramatic events of that time and follows the tracks of this unusual man.
Het fenomeen Bruno Gröning laat de dramatische gebeurtenissen van die tijd zien en begeeft zich op het spoor van deze ongewone man.

What happened to Kat after the dramatic events of the original Gravity Rush™?
Hoe is het Kat vergaan na de dramatische gebeurtenissen in het originele Gravity Rush™?

Change does't happen the way you say it's gonna happen without dramatic events that accelerate thinking.
Veranderingen gebeuren niet zoals jij het zegt… zonder dramatische gebeurtenissen, die het denken versnellen.

Along the way, she finds clues of dramatic events that took place decades earlier.
Tijdens haar speurwerk vindt ze sporen van dramatische gebeurtenissen die tientallen jaren eerder plaatsvonden.

visit the places where some of the most dramatic events took place.
bezoek de plaatsen waar enkele van de meest dramatische gebeurtenissen plaatsvonden.

We are on day seven, and the dramatic events tell us that it will not be a blitzkrieg.
Dit is de zevende dag van de oorlog, en uit de dramatische gebeurtenissen blijkt dat dit geen bliksemoorlog zal zijn.

The recent dramatic events make political unity in Europe crucial, says CoR President.
Politieke eenheid in Europa is, gezien de recente dramatische gebeurtenissen, belangrijker dan ooit", aldus de voorzitter van het CvdR.

But, as the harvest season approaches, dramatic events cast dark shadows of their olive farm.
Maar als het oogstseizoen nadert, werpen dramatische gebeurtenissen donkere schaduwen over de olijvenboerderij….

It would have been better to have this directive in place before these dramatic events took place in Europe and Africa.
Deze richtlijn had er al moeten zijn voordat de dramatische gebeurtenissen plaatsvonden die zich in Europa en Afrika hebben voorgedaan.

The dramatic events in Mumbai show us, in actual fact,
De dramatische gebeurtenissen in Mumbai hebben echter aangetoond

Change doesn't happen the way you say it's gonna happen… without dramatic events that accelerate thinking.
Zonder dramatische gebeurtenissen die het denken opjagen. Het vreemde gebeurt niet op de manier waarop jij denkt dat het gebeurt.

But physicist Janna Levin says the universe has a soundtrack-- a sonic composition that records some of the most dramatic events in outer space.
Maar volgens de fysicus Janna Levin heeft het universum zijn eigen soundtrack- een compositie opgebouwd uit sommige van de meest dramatische gebeurtenissen in het heelal.

Recent dramatic events in Ukraine have reconfirmed the country's place on the European map.
De recente indrukwekkende gebeurtenissen in Oekraïne hebben nog eens onderstreept dat het land een plaats heeft op de kaart van Europa.

often enacted through ferocious compulsions and dramatic events.
uit zich vaak in heftige impulsen en dramatische gebeurtenissen.

Can you repeat what you have told me about Mr. Largo Winch's involvement in the dramatic events at Kay Pu?
Kan u herhalen wat u mij gezegd heeft inzake de betrokkenheid van M. Largo Winch bij de dramatische evenementen in Kay Pu?

Those Souls that were present in those dramatic events at that time are long gone!
De zielen die destijds aanwezig waren in die dramatische gebeurtenissen zijn al lang vertrokken!

And it's kind of annoying, too, because he uses God to justify the most dramatic events.
Dat is best irritant… want hij gebruikt God om dramatische gebeurtenissen te rechtvaardigen.