DE HEMEL HEEFT - vertaling in Engels

• heaven has
• heaven's got
• the sky has
• the heaven hath

Voorbeelden van het gebruik van De hemel heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De hemel heeft de Zhao's behouden,
Heaven has preserved the Zhaos,

De Hemel heeft de fysieke veranderingen, die nodig zijn voordat jullie deze complexe processen in jullie persoonlijke Lichtkamers kunnen afmaken, versneld.
Heaven has accelerated the physical changes needed before you can complete these complex processes in your personal Light Chamber.

Slechts één samenstand aan de hemel heeft aantoonbare invloed op Aarde,
Only one conjunction in the sky has noticeable influence on Earth,

De Hemel heeft een agenda voorbereid die gevuld is met verrassingen
Heaven has readied an agenda filled with surprises

De maan van ijdele fantasieën is gespleten en de hemel heeft een tastbare rook afgegeven.
The moon of idle fancy hath been cleft, and the heaven hath given out a palpable smoke.

De mensheid kreeg het geschenk van een Lichtlichaam en de Hemel heeft het beschermd voor vernietiging.
Humans were given the gift of a Lightbody and Heaven has protected it from destruction.

De hemel heeft zich geopend en de oevers van de Mississippi staan op overstromen.
The heavens have just opened up on us and the banks of the Mississippi are about to burst.

De hemel heeft zich geopend en de oevers van de Mississippi staan op overstromen.
Are about to burst. The heavens have just opened up on us and the banks of the Mississippi.

nu de hemel heeft alles.
now heaven hath all.

maak je geen zorgen kind Zie de hemel heeft een plan voor u Maak je geen zorgen,
don't you worry child See heaven's got a plan for you Don't you worry,

Hij zegt bijvoorbeeld:"De hemel heeft voedsel voor u en het bevat wat u is beloofd"50; terwijl het de aarde is, die zulk voedsel voortbrengt.
For example, He saith:"The heaven hath sustenance for you, and it containeth that which you are promised";53 whereas it is the earth that yieldeth such sustenance.

De Hemel heeft een goddelijk tijdschema dat aangeeft dat de tijd voor de terugkeer naar het Licht nabij is,
Heaven had a divine timetable which proclaimed that the time for the return of the Light was upon you,

De hemel had gesproken en dat was dat.
Heaven had spoken and that was that.

De hemel had hier niets mee te maken.
Heaven had nothing to do with this.

Broeder Schmidt had met de hemel gecommuniceerd, en de hemel had met hem gecommuniceerd.
Brother Schmidt had communicated with heaven, and heaven had communicated with him.

Mijn sterren aan de hemel hadden een zoet geritsel.
My stars in the sky had a sweet rustling.

Vader in de Hemel, heb meelij met ons.
Father in heaven, have mercy on us.

God, Vader van de hemel, heb genade met ons.
God the Father of heaven, have mercy on us.

We ontwaakten te vinden zoals voorspeld de hemel had geopend.
We awoke to find as predicted the heavens had opened.

Degene die afgesloten zijn van de hemelen hebben geen waarde.
Whoever is cut off from heavens has no value.