DE HISTORIEK - vertaling in Engels

• history

Voorbeelden van het gebruik van De historiek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Over wat de grootste zaak in de historiek van ons kantoor kan zijn.
He's put me in charge of what could be the biggest case in our office's history.

u bekijkt de saldo's en de historiek van al uw rekeningen in een handomdraai.
view the balance and transaction history for all your accounts in an instant.

expansie- deel twee van de historiek van het bedrijf, 1873-1945.
expansion- part two of the company's history, 1873-1945.

zeggen wat Art deed, hij heeft mij de leiding gegeven over wat de grootste zaak in de historiek van ons kantoor kan zijn.
you what Art's done. He's put me in charge of what could be the biggest case in our office's history.

De historiek van de consolidatieboekingen kan steeds opnieuw opgevraagd worden,
The history of the consolidation entries can always be requested,

Oproeplogboek In het menu Oproeplogboek vindt u de historiek van uw inkomende, uitgaande
Call Logs In the Call Logs menu, you will find a history of all your incoming, outgoing

Een overzicht van de historiek van uw betalingen en uw openstaand saldo vindt u in Facturen mobiele diensten.
An overview of the history of your payments and your outstanding balance in Mobile services invoices.

De gegevens en de historiek van de dienstvraag worden opgeslagen voor opvolgvragen en-contacten.
The data and the history of the service request are stored for follow-up questions and subsequent contact.

Elk stapje in het workflowproces wordt nauwkeurig bijgehouden zodat de historiek steeds traceerbaar en consulteerbaar is.
Each step in the workflow process is accurately updated, so that the history can be traced and consulted.

u bekijkt de saldo's en de historiek van al uw rekeningen in een handomdraai.
you can see the balances and the history of all your accounts in an instant.

Daarom zal, zoals zo dikwijls in de communautaire historiek, de dialectiek tussen verdieping
Thus, as so often in Community history, the dialectic between deepening

gespecialiseerde cursussen gericht op de Spaanse historiek, literatuur, cultuur,
specialist courses on Spanish history, literature and culture

Ook wil ik het over de historiek van deze kwestie hebben en erop wijzen dat van de ongeveer 400 Rwandese vluchtelingen in Zaïre, die niet naar hun land waren teruggekeerd, ongeveer de helft
I also want to comment on some of the background, and remind you that almost half of the 400,000 Rwandan refugees in Zaire who did not return to their own country were located

DE Historiek Het verhaal begint in 1994 met de oprichting van Poco Loco.
DE History The story begins in 1994 with the establishment of Poco Loco.

Via de historieken, het grootboek, de balansen e.d.
Via the histories, register, balances, etc.

De historiek van al uw verrichtingen consulteren.
Consult-The history of all your transactions.

Hij heeft de historiek van z'n bezoek gewist.
He erased all history of being there.

U bekijkt ook eenvoudig de historiek van uw incidenten;
You can easily consult your incident history;

Een tijdlijn geeft immers duidelijk de historiek van elke tekst weer.
Indeed, a time-line presents, clearly and simply, the history of each text.

Monitor de historiek en trend van de uitlijnstatus van installaties.
Monitor the history and trend of the alignment status of assets.