DE KEUS - vertaling in Engels

• choice
• choose
• option
• dibs
• choices
• choosing
• options
• chosen
• chose

Voorbeelden van het gebruik van De keus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik bedoel, Lucille is de eerste keus.
I mean, hell, Lucille here… She gets first dibs.

Mads. Akhmed, je hebt de keus.
Akhmed, you have two options.-Great, Mads.

Wij zijn altijd de eerste keus voor een buiten optreden in Amerika.
We are always chosen number-one outdoor venue in America.

Won-bong, bedankt dat je de keus op mij liet vallen.
Sir! Thank you for choosing me.

Jij was de tweede keus, na Devlin.
And you were our second choice after Devlin.

De keus is aan jou, luitenant.
It's your option, lieutenant, all yours.

Je ontneemt hem de keus.
You're taking his choices away.

Vietnamees was… had Brangelina de eerste keus.
Brangelina had first dibs.

Met een kapitaaItje heb je de keus.
You see, with a Lump sum, you have got options.

Het had de keus overal op de Aarde.
It could have chosen anywhere on this planet.

De keus voor deze tunnel om haar op te ruimen had een reden.
Chose this very tunnel to take her out in for a reason.

De keus om je niet te ontslaan, kwam niet door vriendelijkheid.
Choosing not to fire you was not an act of kindness.

Jij kunt nooit de tweede keus zijn.
You could never be anyone's second choice.

Dat is ons werk. De keus is aan jou, luitenant.
It's your option, Lieutenant. That's ourjob.

geven ze je de keus.
they give you three choices.

Maar je had de keus.
I'm just pointing out that you had options.

Je hebt de keus nu voor me gemaakt.
Now you have chosen for me.

De keus van geschikte materialen kan hierbij de oplossing betekenen.
Choosing suitable materials can be the answer here.

Het publiek stemde per ronde en maakte de uiteindelijke keus voor de winnaar.
The audience voted each round, and eventually chose a winner.

De keus is aan jou, Charles.
It is your choice, Charles.