DE KEUS - vertaling in Duits

• Wahl
• Entscheidung
• die Auswahl

Voorbeelden van het gebruik van De keus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De keus is aan jou.
Treff deine Wahl.

De keus is niet aan ons, Harold.
Es ist nicht unsere Entscheidung, Harold.

Dan is de klopboorschroevendraaier PSB 18 LI-2 Ergonomic de eerste keus.
Dann ist der Schlagbohrschrauber PSB 18 LI-2 Ergonomic erste Wahl.

De keus is aan jou.
Es ist lhre Entscheidung.

Ik was niet de eerste keus.
Ich war nicht erste Wahl.

De keus is aan jou.
Nein… es ist Ihre Entscheidung.

Er was verzet. De eerste keus.
Es gab Widerstand. Du hättest erste Wahl sein müssen.

Dat was de verkeerde keus.
Falsche Entscheidung.

Hij weet niet zeker of hij de juiste keus heeft gemaakt.
Er weiß nicht, ob seine Wahl richtig war.

Maar natuurlijk is de keus aan jullie.
Aber das ist Ihre Entscheidung.

Het leger, de universiteit: de keus was aan jou.
Die Army, das College, es war deine Wahl.

De keus is aan jullie.
Es ist eure Entscheidung.

Het is leven of sterven, de keus is aan jou.
Leb oder stirb… Treff deine Wahl.

De keus is aan jullie.
Es ist Ihre Entscheidung.

Jij bent kwaad omdat jij de tweede keus bent voor een jacht op Lucifer.
Du bist sauer, weil du nur meine zweite Wahl für ein Luzifer-Jagd-Team warst.

Jij bent kwaad omdat jij de tweede keus bent voor een jacht op Lucifer.
Du bist nur böse, weil du nur meine zweite Wahl für ein Lucifer-Jagd-Verbündnis bist.

We zoeken bij de keus van dierlijke materialen naar diervriendelijke alternatieven.
Tiergesundheit Wir suchen bei der Auswahl von tierischen Materialien nach tierfreundlichen Alternativen.

Ik maakte de andere keus.
Ich habe mich anders entschieden.

Omdat jullie hem de keus hebben gegeven.
Weil sie ihn vor die Wahl gestellt haben.

U maakte de juiste keus.
Sie haben richtig entschieden.