DIBS - vertaling in Nederlands

• recht
• keus
• dibs
• ik wil
• ik mag
• bikkel
• kiezen
• ik claim
• van mij
• rechten

Voorbeelden van het gebruik van Dibs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Dibs on the blond with the butterfly tattoo.
Ik mag het blondje met de tatoeage.

Dibs on the mop and the bucket of dirty water.
Recht op de dweil en de emmer met vuil water.

Oh, dibs on the walk-in closet! Look.
Oh, dibs voor de inloopkast. Kijk.

You taking that one?'Cause if not, I call dibs.
Zo niet, dan roep ik bikkel.

I can too call dibs.
Ik mag heus wel kiezen.

Who got first dibs?
Wie had eerste keus?

Dibs on Hewlett.
Ik claim Hewlett.

Dibs on doin' this.
Ik wil het doen.

Dibs on the crazy chick!
Ik mag die gekke meid!

Dibs is the code,
Dibs is de code

Dibs, abby?
Recht Abby,?

Didn't you hear me call dibs?
Hoorde je mij niet bikkel roepen?

You got first dibs.
Jij mag als eerste kiezen.

Sold out? Who got first dibs?
Uitverkocht? Wie had eerste keus?

Offices are not assigned because someone called dibs.
Kantoren worden niet toegewezen omdat iemand"van mij" roept.

Dibs on the liver!
Ik wil de lever!

Dibs on the convertible.
Ik claim de cabriolet.

Dibs on the seat next to Roger!
Ik mag naast Roger zitten!

Oh, dibs on the walk-in closet! Look!
Kijk. Oh, dibs voor de inloopkast!

We get first dibs.
We hebben eerste recht.