DIBS in Czech translation

• nárok
• zabírám si
• zamlouvám si
• dibs
• právo
• zamluvení
• zabírání
• zamluvené
• nároky
• místenku
• zabráno
• si zamluvila

Examples of using Dibs in English and their translations into Czech

Your dibs were void!
Váš nárok je prázdný!

Dibs on 39.
Zabírám si 39.

Well, I got dibs on the lifeboat.
Ale mám právo na záchranný člun.

That's why it's called dibs.
Proto se tomu říká zabírání.

I called dibs.
Zavolal jsem Dibs.

Can we talk about dibs?
Můžeme mluvit o tom zamluvení?

Dibs on the first shower.
Zamlouvám si první sprchu.

Dibs on this bed.
Zabírám si postel.

And two-- I get first dibs on your… so-called trash. Thanks.
A druhá: Mám první nárok na ten tvůj odpad. -Díky.

That man has no concept of dibs.
Ten muž nemá ani představu o zabírání.

My dibs were on those muffins!
Měl jsem muffiny zamluvené!

I wanted you to have first dibs.
Chtěl jsem, abys mít první DIBs.

They got dibs.
Oni na něj mají právo.

So what, he had dibs on it?
A co? Měl na to místenku?

Dibs on the last rose.
Zamlouvám si poslední růže.

Whoo! Dibs, bitch!
Whoo! Zabráno, děvko!

Dibs on Daphne.
Zabírám si Daphne.

Thanks. And two: I get first dibs on your so-called trash.
A druhá: Mám první nárok na ten tvůj odpad. -Díky.

That wasn't a sign to you that maybe someone else had dibs?
Tohle pro vás nebylo znamení, že je má možná někdo zamluvené?

No, you didn't. That man has no concept of dibs.
Ten muž nemá ani představu o zabírání. Ne.