DIBS in German translation

• Dibs
• reserviert
• ich reserviere

Examples of using Dibs in English and their translations into German

Thumpers just shouldn't get dibs.
Pfaffen sollten bloß kein Vorrecht haben.

Will you forget dibs?!
Würdest du die Reservierungen vergessen?

Then I want first dibs.
Dann will ich die erste Portion.

The most loyal customers usually get first dibs.
Die treuesten Kunden erhalten in der Regel die erste Portion.

Intentional loss of dibs occurs when the Player loses the game specifically
Absichtlicher Verlust von Chips tritt auf, wenn der Spieler das Spiel absichtlich verliert,

Normally, she would want to get dibs on the best room first... and set up the
Normalerweise kommt sie zuerst und sucht sich das beste Zimmer aus. Dann stellt sie die Möbel genauso hin,

Also, guests will have first dibs on the daybeds and lounge chairs closest to the water.
Außerdem haben die Gäste die erste Portion auf den Liegen und Liegestühlen am nächsten zum Wasser.

faking the loss of dibs in order to further transfer the dibs to another player is strictly prohibited.
das Simulieren des Verlustes von Chips, um die Chips weiter zu einem anderen Spieler zu übertragen, ist streng verboten.

the fact that it already got first dibs on ICS, and consequently,
es bereits bekam die erste Portion am ICS bringen,

And dibs.
Und die gehört mir.

Implied dibs?
Eine stillschweigende Reservierung?

Dibs on her.
Ich reserviere sie.

Dibs on Tori.
Alles auf Tori.

I called dibs.
Ich hab's reserviert.

You have got dibs.
Du hast ihn zuerst gesehen.

Dibs on the room.
Ich reservier den Raum.

I got dibs on shuffleboard.
Ich reserviere das Shuffleboard.

Dibs on footprint face.
Ich setze auf Fußabdruck im Gesicht.

Dibs on the head.
Ich kriege den Kopf.

I already got dibs.
Ich war zuerst hier.