DE LOOP VAN DE TIJD - vertaling in Engels

• over time
• due course

Voorbeelden van het gebruik van De loop van de tijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In de loop van de tijd hebben we ons team uitgebreid.
In the course of time we have expanded our team.

Het woord heeft verschillende betekenissen gekregen in de loop van de tijd.
The word has several meanings given in the course of time.

Deze subject object verhouding heeft zich in de loop van de tijd ontwikkeld.
This subject object proportion has developed in the course of time.

Geef de plant regelmatig water in de loop van de tijd.
Water the plant regularly as time goes on.

Deze traditie wordt alleen maar sterker in de loop van de tijd.
This tradition only gets stronger in the course of time.

eigenschap ontwikkelt zich in de loop van de tijd.
property develops in course of time.

Dergelijke geheugen verliezen kunnen verbeteren in de loop van de tijd.
Such memory losses may improve in due course of time.

Krijgen zo veel punten in de loop van de tijd.
Get as many points in the passage of time.

De loop van de tijd, marketing inspanningen zal groeien naar behoren betaalde zoekresultaten
Over time, marketing efforts will grow to include paid search

De loop van de tijd, zult u meer vertrouwd zijn met je publiek te worden,
Over time, you will become more familiar with your audience,

voedsel en onderdak- dat komt in de loop van de tijd.
shelter- these will all happen in due course.

Ook een progressieve toename van de corneale kromming in de loop van de tijd, is een aanwijzing voor keratoconus.
Also a progressive increase in corneal curvature over time is an indication of keratoconus.

Met excessief bot en vloeistof gevulde cysten remodelleren in de loop van de tijd tot normaal bot.
Excessive bone and fluid filled cysts remodel into normal bone over time.

Er was geen bewijs voor tachyfylaxie als effect van ANORO in de loop van de tijd.
There was no evidence for tachyphylaxis in the effect of ANORO over time.

De sensoren die zijn ingesloten in de auto kan ook leren van gevaar scant de loop van de tijd.
The sensors embedded in the car may also learn from hazard scans over time.

de buitenkant kan uiteindelijk oxideren de loop van de tijd, indien blootgesteld aan de elementen.
although the exterior may eventually oxidize over time if exposed to the elements.

Meloen is een oud cultuurgewas waarin in de loop van de tijd veel is veredeld.
Melon is an old plant, in which in the course of time much is refined.

En die zullen op hun beurt in de loop van de tijd nieuwe problemen worden.
Which, in turn, will become new problems over the course of time.

Maar in de loop van de tijd ziet men hoe de zonde zich manifesteert, zoals een ziekte dat
But in due course of time one can see how sin manifests itself,

Veel satellietkijkers zullen in de loop van de tijd wel al eens ergens een kaart
Most owners of satellite equipment will in the past probably have bought a card