DE MONARCHIE - vertaling in Engels

• monarchy
• monarchies

Voorbeelden van het gebruik van De monarchie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een krachtige persoonlijkheid die de monarchie weer betekenis en populariteit wist te geven.
A strong personality who managed to restore a certain significance and popularity to the monarchy.

De monarchie was het oude gezicht van onderdrukking.
The monarchy was the old face of oppression.

De monarchie wacht niet.
The monarchy does not wait.

Niet alleen voor de monarchie, maar ook voor hen als mens.
Not just for the sake of the monarchy, but for them as human beings.

Wie heeft de monarchie meer beschadigd?
Who has done more damage to the monarchy?

En voor de monarchie, als instelling.
And for the monarchy, as an institution.

De monarchie, ja. Niet de monarch.
The monarchy, yes. Not the monarch.

De monarchie, ja. Niet de monarch.
Not the Monarch. The Monarchy, yes.

De monarchie, ja.
The monarchy, yes.

Jij haat alleen de monarchie en zet je familie voor schut.
You just walk around hating on the monarchy and embarrassing your family.

We wachten. De monarchie moet hersteld worden!
We are waiting. The monarchy must be restored!

We wachten. De monarchie moet hersteld worden.
The monarchy must be restored! We are waiting.

De monarchie heeft een koningin nodig.
The monarchy needs a queen.

Is dat niet waar de monarchie om draait?
Isn't that what the monarchy's for?

De monarchie is dood.
The monarchy is dead.

over het algemeen de monarchie genegen;
mainly in favour of the Monarchy;

Voor meer informatie, ga naar de website van de Monarchie.
For more details go to the website of the Monarchie.

De gemene meiden willen de beste roddel in ruil voor de monarchie.
The mean girls want the best gossip in exchange for keys to the kingdom.

rechtvaardig te regeren zodat men zich de monarchie te verzoende.
reconciling people to the monarchy.

Wat is dan het nut van de monarchie?
What's the point of a monarchy then?