DE NOTIE - vertaling in Engels

• the concept
• notion
• the idea
• concept
• idea

Voorbeelden van het gebruik van De notie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De notie van foetaal leren.
The notion of fetal learning.

Nou… de notie van beleggen is… is gezond.
The notion of investing is sound.

De notie van oververgoeding zou danig worden uitgebreid.
The notion of over-compensation would be greatly extended.

En de notie voor het scheppen van perfecte verhoudingen.
And a notion of creating a sense of perfect proportion.

Polijst de notie niet, Foreman.
Don't polish the notion, Foreman.

Deze normen verduidelijken de notie 'rationaliteit'.
These norms clarify the notion'rationality'.

Een stylometrisch perspectief op de notie 'Gruuthusedichters'.
A stylometric perspective on the notion'Gruuthuse poets'.

Je moet altijd teruggaan naar de notie om te hergroeperen.
You should always go back to this notion of regrouping.

Afrika moet zoeken naar zijn eigen invulling van de notie democratie.
Africa has to find meaning for the notion of democracy itself.

Het begrip groeistad is te onderscheiden van de notie groeikern.
This notion is different from the notion of recognizable language.

God en de Wereld introduceert de notie van interpretatie.
God and the World introduce the note of interpretation.

Een belangrijk concept in de ethologie is de notie van territorialiteit.
An important concept in ethology is the notion of territoriality.

Verbeterde uitstralingseffecten: toevoeging van de notie van stap.
Improved appearance effects: addition of the notion of step.

Een belangrijk concept in ethologie is de notie van territorialiteit.
An important concept in ethology is the notion of territoriality.

Door een spel met de notie van onzichtbaarheid.
With playing with the notion of invisibility.

In deze cultuur is mannelijkheid… de notie van mannelijke kracht.
A notion of--of male strength. Masculinity in this culture is about.

De notie“bedrijfsleider” wordt gedefinieerd in artikel 32 van het Wetboek van de Inkomstenbelastingen.
The concept of“company director” is defined in Article 32 of the Belgian Income Tax Code.

De notie burgerschap kwam op aan het eind van de monarchie, het Ancien Regime, door de weg vrij te maken voor de individuele vrijheid.
The concept of citizenship developed at the end of the Ancien Régime with the removal of constraints on personal freedom.

Af en toe gaat Marx terug tot de notie van 'soortbewust wezen'[Gattungswesen].
Occasionally, Marx goes back to some notion of'species being'.

De notie van"gemeenschappelijke Europese kennis” voortkomend uit het bestuderen van de geschiedenis van Europa
The idea of'common European knowledge' through the study of the history of Europe