THE NOTION - vertaling in Nederlands

• het begrip
• het idee
• de notie
• de gedachte
• het concept
• het besef
• de opvatting
• het denkbeeld

Voorbeelden van het gebruik van The notion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The notion of the European neighbourhood policy is exactly what we need.
Het concept van het Europees nabuurschapsbeleid is precies wat we nodig hebben.

You wouldn't understand the notion of Taking some pride in doing your duty.
Jij kan niets begrijpen van het besef om trots op je plicht te zijn.

The notion„regional planning" is not defined legally.
Het begrip„regionale planning" is wettelijk niet vastgelegd.

The notion of"commercial scale.
De notie"op commerciële schaal.

The notion of it was better than the doing.
Het idee was leuker dan het werk zelf.

Effi was oppressed by the notion… of having run away from her own child.
Effi leed onder het denkbeeld dat ze voor haar eigen kind gevlucht was.

The notion of security of gas supply.
Het begrip zekerheid van de gasvoorziening.

The notion of a black hole is a natural extension of the laws of gravity.
Het concept zwart gat is een logische uitbreiding van de wet die zegt.

It supports both the notion of a global mythology.
Zowel de notie van een mondiale mythologie wordt ondersteunt.

How subtle is the notion, that has established itself in me.
Hoe subtiel is het besef, dat zich in mij gevestigd heeft.

The notion that you can't destroy an idea,
De gedachte dat je nooit een idee kan vernietigen,

I find the notion very attractive.
Ik vind het idee zeer aantrekkelijk.

The notion of subsidiarity was also missing.
Ook het begrip"subsidiariteit" ontbreekt.

What consequences does this have for the notion of a single farm payment?
Welke gevolgen heeft dit voor het concept van de uniforme bedrijfstoeslag?

The notion of the human-Atrian hookup.
De notie van de menselijke-Atrian aansluiting.

Thus, it does not support the notion of a response to social threat.
Dit steunt dus niet het denkbeeld van een reactie op een sociale dreiging.

This against the notion that God has no corporeality whatsoever.
Dit tegen de gedachte dat God totaal geen lichamelijkheid heeft.

The notion of secrecy is central to Western literature.
Het idee van geheimhouding staat centraal in de Westerse literatuur.

We have to rethink the notion of capital.
Moeten we de notie van kapitaal herdenken.

Obiettivi specifici d'apprendimento: To define the notion of metamorphosis.
Obiettivi specifici d'apprendimento: Het begrip“metamorfose” omschrijven.