THIS NOTION OF - vertaling in Nederlands

• deze notie van
• dit idee van
• dit concept van
• dit begrip van
• dit besef van

Voorbeelden van het gebruik van This notion of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We- that this notion of human equality… We both recognize… just perpetuates mediocrity.
Gewoon middelmatigheid bestendigd. We erkennen allebei… dat dit idee van menselijke gelijkheid… Wij-.

This notion of“accepting” Jesus as personal Saviour is diabolical heresy.
Die aanname van“het accepteren van Jezus als onze persoonlijke Redder” is duivelse misleiding.

To better understand this notion of greed, we will study the passage of 2Pierre 2.
Om deze notie van hebzucht beter te begrijpen, zullen we de passage van 2Petrus 2 bestuderen.

I really like this notion of collective intelligence, surrounding ourselves with very proactive experts, showing great flexibility.
Ik hou echt van dat idee van collectieve intelligentie waarbij je je omringt met experts die heel snel reageren en die zich meteen aanpassen.

How I long for this notion of mercy to take root in all our men!
Hoezeer v erlang ik er naar dat deze gedachte van barmhartigheid wortel schiet in het hart van al onze mensen!

One of the things that I'm interested in is this shift in biological terms, this notion of the social insect in social biology.
Waar ik nogal in geà ̄nteresseerd ben, is die verschuiving geformuleerd in biologische termen, dat begrip van het sociale insect in een sociale biologie.

This notion of cosmic tragic fate from which human appeal or escape is impossible
Deze notie van een kosmisch tragisch lot waar de mensheid niet aan kan ontsnappen,

And so this notion of using role-play-- or in this case,
Dit idee van het rollenspel, of in dit geval, het meemaken van die ervaring, als een manier om medeleven te creëren,

Kant rejected this notion of tolerance, which in fact does not allow for the perspective of putting ourselves in other people's shoes,
Dit concept van tolerantie werd al verworpen door Kant, aangezien het niet toelaat ons in de plaats van de ander te stellen, een perspectief dat

attempts to show that this notion of a gap between man's concept of the world
trachtte Putnam aan te tonen dat de dit besef van de kloof tussen de mens zijn concept van de wereld

This notion of“solidity” increasingly became an issue as the nature of modern construction changed,
Dit concept van“soliditeit” werd steeds belangrijker naarmate de aard van de moderne bouw veranderde,

In this sense, it is very important that this notion of Eastern Partnership is not perceived either by us
In deze zin is het zeer belangrijk dat dit concept van een Oostelijk Partnerschap noch door ons, noch door onze oosterburen wordt opgevat

It was this notion of compactness that became the dominant one,
Het was deze notie van compactheid die de dominante notie werd,

Central. is… And this notion of social tension.
Centraal. Dit idee van sociale spanning… in feite… staat.

I'm so obsessed with this notion of… of Eden.
Ik was zo geobsedeerd door dat idee van het paradijs.

This notion of admitting half their planet while leaving half out.
Het idee dat de halve planeet toetreedt en de andere helft niet.

This notion of respect is fostered by the practice of communal nudity.
Deze notie van respect wordt in de praktijk gekenmerkt door een gemeenschappelijke naaktheid.

No beloved, this notion of predestination is erroneous.
Nee geliefden, deze notie van predestinatie is verkeerd.

In antiquity, this notion of race was assembled to a cultural group.
In de oudheid werd dit idee van ras verzameld tot een culturele groep.

Those who reject this notion of ownership will be punished hardest.
Zij die deze notie van eigendom verwerpen zullen het hardst worden gestraft.