DE ONTVANGEN - vertaling in Engels

• received
• receive
• receiving

Voorbeelden van het gebruik van De ontvangen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is wel raadzaam dat klanten altijd de ontvangen licentiebestanden opslaan.
However, we suggest that customers always save the license files they receive.

U afmelden door de link op de ontvangen berichten te volgen.
Unsubscribe by following the link provided on communications you receive.

De gebruikers betalen enkel voor de ontvangen diensten.
The users only pay for the services they have received.

Ook hechten wij eraan om transparant te zijn over de ontvangen gelden.
We also consider it important to be transparent about the funds we receive.

Op het MMI-scherm worden de ontvangen sms-berichten weergegeven.
The text messages you have received will appear on the MMI display.

Gebundelde de status van de binaire ontvangen van gegevens via UDP door het toevoegen van ondersteuning CommManager.
Bundled change the status of the binary receive data via UDP by adding support CommManager.

Weken is gepland(afhankelijk van de ontvangen financiële steun) in de maanden januari tot
The buildingperiod of 10 weeks is planned(depending on the received financial support)

De ontvangen financiële steun bevestigt de hoge kwaliteit van de doorlopende monitoringdienst van websites door internetVista.
The financial support obtained confirms the potential of the continuous website monitoring service offered by internetVista.

De ontvangen gecodeerde informatie dient, om begrepen te kunnen worden,
In order to be processed further, the received coded information,

U kunt de ontvangen of Snapchat berichten verzonden door de gebruiker.
you can view the received or sent Snapchat messages by the user.

VSL moet de ontvangen onverenigbare steun thans derhalve terugbetalen om de concurrentieverstoringen te beperken die de steun op de Europese interne markt heeft teweeggebracht.
Consequently, VSL must now pay back the incompatible aid it received in order to reduce the distortions of competition the aid created within the EU Single Market.

Voer op de webpagina'Windows Hulp en ondersteuning' de ontvangen foutcode in.
On the"Windows Help and How-to" webpage, enter the error code that you received.

Ik weet van de vissers in mijn eigen kiesdistrict dat zij geen enkel vertrouwen hebben in de ontvangen weten schappelijke informatie over de visbestanden.
I know from the fishermen in my own constituency that they have no confidence at all in the scientific advice that is being received on stock levels.

Ook de boeren verdienen een compliment. Nu wij de directe betalingen verminderen, zijn zij er in geslaagd hun beheer van de ontvangen gelden aanzienlijk te verbeteren.
Farmers should be congratulated because now that we are reducing direct payments to them they have managed to improve their management of the money they receive significantly.

Als Supress MSN niet op 0 wordt gezet, kan de ontvangen dit nummer ook bovenaan de fax zien.
If Supress MSN is not set to 0 the recipient can also see this number on top of his fax.

Het lijkt logisch om naar voor te brengen dat de corticale reacties zullen vervalst worden voor zover de ontvangen cutane informaties onjuist zijn.
It appears logical to proceed with the cortical reactions being falsified to a certain degree or the received cutaneous information being inaccurate.

Buitenlanders, die wensen om een nieuwe kwalificatie en beroep op basis van de ontvangen.
Foreigners, who wish to receive a new qualification and profession on the basis of the.

Mocht u alsnog een klacht hebben over de werking van Zaino of over één van de ontvangen producten, dan kan u ons steeds contacteren.
Should you still have a complaint about our operation or one of the products you have received, you can contact us.

de bedrijven die hun verplichtingen niet nakomen de ontvangen subsidie terugbetalen,
in particular those which implement redundancies after receiving public money,

De Bijbel/apostelen geven een stevige waarschuwing mee, want ze stellen dat wie de ontvangen Geestesgaven niet actief inzet voor GOD naar opdracht van Christus,
The Bible/ apostles give a loud warning to everyone that receives the Gifts of the Spirit: when you do not put