THEY HAVE RECEIVED - vertaling in Nederlands

• ontvangen
• ze hebben gekregen
• ontvangst

Voorbeelden van het gebruik van They have received in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

China is stating that all intelligence they have received will be shared immediately with all the other landing sites.
China verklaart dat alle inlichtingen die ze hebben ontvangen… onmiddellijk gedeeld zullen worden met alle andere landingssites.

All intelligence they have received will be shared immediately with the other landing sites.
China verklaart dat alle inlichtingen die ze hebben ontvangen… onmiddellijk gedeeld zullen worden met alle andere landingssites.

They will need about 2 hours to pinpoint our location. Once they have received the signal.
Als ze het signaal hebben ontvangen duurt het nog 2 uur.

Unlicensed material was being performed here without the artists' permission. They have received an anonymous tip.
Zonder toestemming van de artiest. Ze kregen een anonieme tip dat hier materiaal werd voorgedragen.

That unlicensed material was being performed here It appears they have received an anonymous tip without the artists' permission.
Zonder toestemming van de artiest. Ze kregen een anonieme tip dat hier materiaal werd voorgedragen.

It appears they have received an anonymous tip that unlicensed material was being performed here without the artists' permission.
Zonder toestemming van de artiest. Ze kregen een anonieme tip dat hier materiaal werd voorgedragen.

Unlike the rest of us, they have received an early lesson in what the PATRIOT Act is all about.
Anders als de rest van ons kregen zij al snel een les… over waarover de Patriot overeenkomst nou echt over gaat.

They have received 38 million euros from investors for the further development of their groundbreaking application.
Ze krijgt 38 miljoen euro van investeerders voor de verdere ontwikkeling van hun baanbrekende toepassing.

The recipient will receive a text message notifying them that they have received an MMS.
Deze persoon ontvangt dan een sms met de melding dat hij een mms heeft ontvangen.

Police officers tell me they're just overwhelmed by the amount of support they have received.
Agenten vertellen me dat ze gewoon overweldigd werden door het aantal dankbetuigingen dat ze kregen.

Italy there is particular monitoring in the context of the balance of payments loans which they have received.
Italië bijzonder toezicht plaats in de context van de betalingsbalansleningen die deze landen hebben ontvangen.

Our local P.D. should review all complaints or threats they have received leading up to the festival.
De lokale P.D. moeten opnieuw kijken naar alle klachten of bedreigingen die ze hebben ontvangen en naar het festival leiden.

Indonesians may only enter Portuguese territory if they have received official authorisation from the Portuguese State;
enkel de Indonesische onderdanen die de formele toestemming van de Portugese staat hebben gekregen, hebben toegang tot het Portugese grondgebied.

You may rightly ask what reward they have received- state honours or recognition perhaps?
U kunt nu met recht de vraag stellen wat voor beloning, staatsonderscheiding of blijk van waardering ze hebben ontvangen.

The competent authorities of the Member States shall notify the Commission of the amounts of the requests for import authorizations which they have received.
De bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten stellen de Commissie in kennis van de hoeveelheden van de door hen ontvangen aanvragen voor invoervergunningen.

The decentralised management bodies covered by the Act are to provide government departments with details of the EU grants they have received.
De organen voor gedecentraliseerd beheer als bedoeld in de wet zullen de overheidsdiensten informeren over de Europese steun die zij hebben ontvangen.

However, only 22% of EU citizens said they have received information related to 112, according to the report.
Volgens het verslag verklaarde echter slechts 22% van de EU-burgers informatie te hebben ontvangen over het 112-nummer.

Therefore, a total of 66 patients have been exposed to Flebogammadif and they have received 806 infusions.
Een totaal van 66 patiënten is dus blootgesteld aan Flebogammadif en zij ontvingen 806 infusies.

Banks and shops are no longer facing the problem of a shortage of euros as consumers are increasingly using the notes and coins they have received.
De bevoorrading van de banken en winkels met euro's is sterk verbeterd doordat de consumenten de door hen ontvangen bankbiljetten en munten steeds meer gebruiken.

A person may also waive their right to translation on the condition that they have received legal advice beforehand.
Een persoon mag ook afstand doen van zijn recht op vertaling, mits hij vooraf juridisch advies heeft ontvangen.