DE PLICHTEN - vertaling in Engels

• duties
• obligations
• responsibilities
• duty

Voorbeelden van het gebruik van De plichten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Verder moeten de plichten van bedrijven en bestuurders wettelijk worden vastgelegd.
The obligations of companies and directors should also be established in law.

Het aanpassen van ons beleid conform de plichten zoals omschreven in de GDPR;
Implementing policy changes in accordance with the obligations described in the GDPR.

Dat deel van de plichten in elke familie op stand.
Leaving that part of the duty of every family of distinction.

Verwar politiek niet met de plichten van 'n soldaat.
You would do well not to confuse political necessity with the duty of a soldier.

Dat deel van de plichten in elke familie op stand.
Leaving that part of the duty of every family of distinction to be performed by him.

Ik ken de plichten van een gids.
I'm well aware of the duties of a guide.

Ooit vervul ik de plichten en verantwoordelijkheid van die rol.
I will fulfil the duties and responsibilities of that role. And one day.

Ooit vervul ik de plichten en verantwoordelijkheid van die rol.
And one day I will fulfil the duties and responsibilities of that role.

Je vergeet de plichten en de verplichtingen van een koning. Silence!
Silence! You forget the duties and obligations of a king!

Hij begrijpt de plichten van een moderne vorst.
He understands the duties of a modern monarch.

En de plichten van 'n priester nemen al zijn tijd in beslag.
Shouldn't take up all his time. The duties that a priest has to perform.

En de plichten van 'n priester nemen al zijn tijd in beslag.
The duties that a priest has to perform shouldn't take up all his time.

Onze Afdeling van Naverkoop zal de plichten als overeenkomsten uitvoeren.
Our After-Sales Department will perform the duties as the agreements.

Dit gaat veel verder dan de normale plichten.
This is so above and beyond the call of duty.

We voelen ons thuis, zonder de plichten van thuis.
We feel at home, without the duties of home.

Lk heb het bevel overgenomen en daarmee ook de plichten.
I took over the order and with it the duties.

Lk heb het bevel overgenomen en daarmee ook de plichten.
I took over command of this boat and therefore the duties that come with it.

Al de genoegens, maar niet de plichten.
All the comforts and none of the responsibilities.

Mijns inziens moet de nadruk ook worden gelegd op de plichten van de ouders die uit het ouderschap voortvloeien.
It is my view that emphasis must be placed upon parental duties which come with parenthood.

Dit artikel zet de plichten van de deelnemers aan een SIEF uiteen.
This Article sets out the steps to be taken by participants of a Sief to fulfil their duties.