DE RAPPORTEURS - vertaling in Engels

• rapporteurs
• draftsmen
• like to congratulate the rapporteurs

Voorbeelden van het gebruik van De rapporteurs in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik wil de rapporteurs gelukwensen.
I congratulate the rapporteurs.

Ik betuig de beide rapporteurs mijn hartelijke dank.
Thank you very much indeed to both of the rapporteurs.

Ik ben het met de rapporteurs eens dat coördinatie hierbij een sleutelrol speelt.
I agree with the two rapporteurs that coordination is a key element.

PT Om te beginnen wil ik de rapporteurs van dit uitstekende verslag feliciteren.
PT I must start by congratulating the rapporteurs on this excellent report.

Ik dank de rapporteurs voor hun inspanningen.
I thank the rapporteurs for their efforts.

De rapporteurs presenteren hun adviezen.
The rapporteurs presented their opinions.

De rapporteurs danken de sprekers.
The Rapporteurs thanked the speakers.

De rapporteurs en alle leden van het Parlement verdienen daarvoor onze dank.
For this we should express our thanks to the rapporteurs and all Members of this House.

De rapporteurs dank ik van harte.
Many thanks to the rapporteurs.

Ik dank de rapporteurs, de voorzitter van de Commissie
Warm thanks to the rapporteurs, the President of the Commission

Mijn felicitaties aan de rapporteurs voor hun werk.
Congratulations to the rapporteurs on their work.

Ik zou eveneens de rapporteurs willen feliciteren.
I would also congratulate the rapporteurs.

Ik dank de rapporteurs voor hun uitstekende werk.
I would like to thank her for her outstanding work.

We staan in nauw contact met de rapporteurs.
We are in close contact with the rapporteurs.

Mijnheer de Voorzitter, ook ik wil de rapporteurs feliciteren.
Mr President, I also wish to congratulate the rapporteurs.

Antwoorden van de rapporteurs.
Replies from the rapporteur.

Antwoorden van de rapporteurs.
Replies from the rapporteurs.

Inleiding door de rapporteurs.
Introductions by the rapporteurs.

De rest laat ik aan de rapporteurs.
I will leave the rest to the rapporteurs.

Rol van de rapporteurs.
Role of the rapporteurs.