DE RECHTERS - vertaling in Engels

• judges
• courts
• justices
• magistrates
• judge
• court

Voorbeelden van het gebruik van De rechters in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is uitsluitend bestemd voor de rechters.
It will be reserved for judges.

Zijn naam zal worden geschreven in het boek van de rechters.
His name will be written in the book of judges.

Dat is voor de rechters alleen.
It will be reserved for judges.

Je hebt een ding voor de rechters.
You have a thing for judges.

Artikel 51. Voorrechten en immuniteiten van de rechters.
Article 51- Privileges and immunities of judges.

Nog steeds te jong voor de meeste rechters.
Still not swearable to most judges.

Mr. Crockett, ik hecht hier meer belang aan dan de meeste rechters.
Mr. Crockett, I feel more strongly than other judges on this issue.

De allerhoogste rechters kunnen ogenblikkelijk beslissen wanneer zij niet door goddelijke barmhartigheid worden weerhouden.
Supreme justice can act instantly when not restrained by divine mercy.

Iii.- de ambtstermijn van de rechters.
ΙΠ- JUDGES* TERMS OF OFFICE.

Vanavond worden de rechters berecht.
Tonight, the judges shall be judged.

De vijf mannen worden gestraft door de rechters.
Each of the women's events was judged by five judges..

Als de rechters hier twijfels over hadden gehad, dan hadden ze geen toestemming gegeven.
If the judge doubted it, such consent will not be granted.

Supreme Court, waar de rechters oordeelde in het voordeel van de Lovings.
Supreme Court where the justices ruled in favor of the Lovings.

Zeven van de rechters die je morgen ziet, zijn ex-aanklagers.
Seven of the nine judges you will face tomorrow are former prosecutors.

Maar wat vonden de rechters precies en wat gaat er nu gebeuren?
But what exactly did the judge say and what will happen now?

Het zou onbetwist moeten zijn en voor de rechters geweten dat Frankrijk in Zuid-Europa ligt.
It should be undisputed and known to the courts that France lies in Southern Europe.

Hopelijk hebben de rechters goed nieuws.
Let's hope the judge is gonna have some good news.

Ze hebben de rechters, de politie, de kranten.
They got the courts, police, newspapers.

De rechters van het Internationaal Strafhof vor men drie afdelingen.
The judiciary of the ICC is composed of three divisions.

Geef de rechters de schuld, die lieten het niet toe als bewijs.
Blame the judge who disallowed it as evidence and the judge on the appeal.