DE REDEN VAN - vertaling in Engels

• purpose of
• reason of
• cause of
• because of
• of why

Voorbeelden van het gebruik van De reden van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zij was de reden van onze ruzie.
She was the reason of our quarrel.

Wat is de reden van uw verzoek?*.
What is the reason of your request?**.

Wat was de reden van de split van“Radioactive”?
What was the reason of the split of Radioactive?

Het verzoek moet de reden van de vergadering vermelden.
The request should specify the purpose of the meeting.

Wat is de reden van uw bezoek?
What's the purpose of your visit?

Dus het is gewoon de reden van de oorlog.
So it's just the causes of the war.

En de reden van zijn overplaatsing?
And the reason of his transfer?

Wat was de reden van de toenadering?
What was the cause of the rapprochement?

Wat is de reden van je bezoek?
What is the purpose of your visit?

En wat is de reden van dat familie-uitje?
What's the purpose of this little family holiday?

Dat is de reden van de leugen.
That is the purpose of the lie.

Wat was de reden van uw bezoek?
What was the purpose of your visit?

De reden van deze dwaling is zeer eenvoudig.
The cause of the error is very simple.

Jij was de reden van de meeste van die problemen, J.R.
You were the cause of most of those problems, J.R.

Wat is de reden van uw bezoek aan Parijs?
What is the purpose of your visit to Paris?

De reden van zijn afwezigheid is niet duidelijk.
The reason of their absence is uncertain.

Onderzoek de reden van het ongeval.
Investigate the causes of the incident.

Wat is de reden van ons Diaspora en waarom hebben wij alles verloren?
What is the cause of our Diaspora and why we lost everything?

En dat is ook de reden van de stilte in het Westen.
And that is also the reason of the Western silent.

Deze laatste doelstelling was echter de reden van uw mededeling in november 2007.
However, this latter aim was the purpose of your communication of November 2007.