DE REGERINGEN - vertaling in Engels

• governments
• administrations
• government

Voorbeelden van het gebruik van De regeringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Aan de regeringen gericht voorstel.
PROPOSAL TO GOVERNMENTS concerning.

De regeringen van de bondsrepubliek duitsland.
The Government of the Federal Republic of Germany.

Het EESC verzoekt de regeringen van de EU-lidstaten om.
The EESC calls upon the governments of the EU Member States to.

Leden die de regeringen van de EU-landen vertegenwoordigen;
Members representing the governments of the EU countries.

Het EESC verzoekt de regeringen van de ENB-partnerlanden om.
The EESC calls upon the governments of the ENP partner countries to.

Van de regeringen van oostenrijk en zwitserland betreffende audiovisuele diensten.
By the governments of austria and switzerland on audiovisual services.

Van de regeringen van liechtenstein en zwitserland betreffende administratieve bijstand.
By the governments of liechtenstein and switzerland on administrative assistance.

De regeringen van de toetredende staten waren als volgt vertegenwoordigd.
The Government of the Acceding State was represented as follows.

De regeringen van de toetredende staten waren als volgt vertegenwoordigd.
The Governments of the Acceeding States were represented as follows.

De regeringen van de toetredende landen waren als volgt vertegenwoordigd.
The Governments of the Accession States were represented as follows.

De regeringen hoeven daartoe niet het bevel te geven.
There is no need for direct orders by governments.

De regeringen hebben nu immers de beschikking over een solide basis.
A sound basis is now available to the governments.

Parallel aan deze handelsbijeenkomsten nemen de regeringen overheidsmaatregelen ter bevordering van de handel.
These business meetings combine with public action taken by Governments to promote trade.

De regeringen van hun lidstaat van advies te dienen;
To advise the government in the particular Member State;

Namens de Regeringen van de Lid-Staten De Voorzitter.
Done at On behalf of the Governments of the Member States The President.

Wat hoor je de regeringen zeggen?
What do we hear from the governments?

De regeringen en de parlementen in deze landen moeten de crisis overwinnen.
It is up to the government and parliament of each country to overcome the crisis.

Wij zullen ook eisen dat de regeringen een passende bijdrage leveren.
We shall also call on the governments to make the appropriate contributions here.

Waar blijven de regeringen die de Grondwet verdedigen?
Where are the governments who will defend the Constitution?

De regeringen moeten dit nu overnemen.
It must now be taken up by the Governments.