DE TERUGGAVE - vertaling in Engels

• return
• restitution
• refund
• drawback
• returning
• refunds

Voorbeelden van het gebruik van De teruggave in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De teruggave van Terasson's investering.
The reimbursement of Terrasson's investment.

De teruggave van de kosten is immers al geregeld.
For the reimbursement of costs is already settled.

Internationaal verdrag betreffende de teruggave van gestolen of op wederrechtelijke wijze uit het land gebrachte cultuurgoederen.
International convention on the return of stolen or illegally exported cultural items.

Hoe regelen we de teruggave van het geld?
How do we expedite the return of the money?

De teruggave van in beslag genomen kerkland.
The return of confiscated church land.

Wie kan de teruggave van de betaalde BTW verzoeken?
Who can request the refund of the paid VAT?

Minimumbedrag voor de teruggave van de BTW betaald in Nederland of België.
Minimum amount for the refund of the VAT paid in the United Kingdom for example.

De teruggave wordt gedaan in het knipperen van oog.
The restoration is done in the blink of an eye.

Gerechtelijke praktijk inzake de teruggave van douanebetalingen.
Judicial practice on the return of customs payments.

Wij accepteren de teruggave van uw voertuig als het voertuig.
We will accept your vehicle for return if the vehicle.

De teruggave van de lichamen van omgekomen terroristen.
The return of the bodies of terrorists.

En de teruggave van m'n vrouw. Onmiddellijke overgave!
Immediate surrender and the return of my wife!

Ik doe de teruggave van eigendom morgen wel.
I'll, uh-- do the return of property tomorrow.

Een mooie beloning voor de teruggave van een slavin.
For the return of a slavewoman.

Een mooie beloning voor de teruggave van een slavin.
Stolen or absconded for the return of a slavewoman.

De middeleeuwse kerk overleefde de teruggave aan de katholieken niet lang.
The medieval church did not last long back in the hands of the catholics.

De teruggave is vrij van belastingen en transferkosten.
The rebate is inclusive of all taxes and bank transfer fee.

We verwerken de teruggave dan binnen 5 werkdagen.
We will then process the refund within 5 business days.

De teruggave is net zo eenvoudig.
The return is just as uncomplicated.

Ontwikkeling van normatieve perspectieven voor de teruggave van resultaten.
development of normative perspectives for the return of results.