Voorbeelden van het gebruik van De verontschuldigingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Op die Dag zullen de verontschuldigingen van degenen die onrecht pleegden hun met baten.
De verontschuldigingen van de Indonesische militaire leiding gisteren voor het doden van een éénentwintigjarige jongen zijn tekenend voor die veranderingen.
The apologies by Ik verliet het gebouw met de verontschuldigingen van de vice-consul maar dat leverde me eigenlijk niets extra's op.
I left Op die Dag zullen de verontschuldigingen van degenen die onrecht pleegden hun met baten.
Ik breng u de verontschuldigingen over van m'n vader, koning George… die jaloers is
It remains only for me to pass on the apologies of my father, King George…" Who is,
Ik breng u de verontschuldigingen over van m'n vader, koning George… die jaloers is dat ik in zijn plaats ben gekomen.
Of my father, King George… Who is, no doubt, veryjealous indeed that I have come in his place. Now, it remains only for me to pass on the apologies.Ik breng u de verontschuldigingen over van m'n vader, koning George… die jaloers is dat ik in zijn plaats ben gekomen.
Veryjealous indeed that I have come in his place. Now, it remains only for me to pass on the apologies of my father, King George.Ik breng u de verontschuldigingen over van m'n vader, koning George… die jaloers is dat ik in zijn plaats ben gekomen.
Very jealous indeed that I have come in his place. Now, it remains only for me to pass on the apologies of my father, King George.Ik breng u de verontschuldigingen over van m'n vader, koning George… die jaloers is dat ik in zijn plaats ben gekomen.
Very jealous indeed that I have come in his place. of my father, King George… Now, it remains only for me to pass on the apologies.Vind je het erg als we de verontschuldigingen overslaan en meteen naar de whisky gaan?
Would you mind if we skipped the apologies and went straight to Ik breng u de verontschuldigingen over van m'n vader, koning George… die jaloers is
It remains only for me to pass on the apologies Who is, no doubt,dus… laten we de verontschuldigingen maar achterwege.
so… let's leave the apologies out of this office.Schrijf geen nieuwe berichten met de commentaren van uw fouten, of met de verontschuldigingen voor die Vloed.
Donít write new posts with 
Doe niet mee met deze oorlog en geloof niet de propaganda die gezegd wordt, de gemaakte verontschuldigingen.
Do not partake in this war do not believe We kunnen in dit geval vast een uitzondering maken… mits Abraham de verontschuldigingen aanvaard.
Commissie.-(EN) Mevrouw de Voorzitter, allereerst wil ik de verontschuldigingen overbrengen van mijn collega Louis Michel,
Member of ik wil benadrukken dat de verontschuldigingen van het Franse voorzitterschap al van tevoren zijn gemaakt.
I must emphasise that the apologies of rapporteur van het Parlement over het Groenboek voor het maritiem beleid, Willi Piecyk, de verontschuldigingen willen aanbieden.
I would like to present the apologies on behalf of Parliament's rapporteur for mijnheer Kallas, de verontschuldigingen aan waarop u recht heeft,
Mr Kallas, the apologies that you deserve- Vanavond hebben we de verontschuldiging van Ross Ray.
