THE APOLOGY - vertaling in Nederlands

• de verontschuldiging
• excuses
• de verontschuldigingen

Voorbeelden van het gebruik van The apology in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Well… thanks for the apology.
Bedankt voor de verontschuldiging.

Let's just focus on the apology and the check.
Laten we ons concentreren op de verontschuldiging en de cheque.

I can't believe Fox agreed to the apology.
Ik kan niet geloven dat Fox akkoord ging tot de verontschuldiging.

Thanks for the apology.
Bedankt voor de verontschuldiging.

I appreciate the apology.
Ik waardeer je excuus.

The apology is accepted.
Excuses geaccepteerd.

The apology was for myself, and not Rolph.
Excuses waren voor mezelf, niet voor Rolph.

Let's just focus on the apology and the check.
Laten we focussen op het excuus en de cheque.

If the apology doesn't work,
Als de excuses niet werken,

I think the apology is enough.
Ik denk dat het excuus zal volstaan.

Like the apology you gave me last night?
Zoals die verontschuldiging die je gisteren maakte?

But the apology was insincere.
Maar het excuus was niet gemeend.

Appreciate the apology.
Bedankt voor de verontschuldiging.

The apology should be mine, Mr Drake.
Ik moet me excuseren, meneer Drake.

Hence the apology.
Vandaar de excusses.

Did you make the apology as sincere as I would have?
Maakte je de excuses net zo oprecht als ik zou doen?

Plus the apology.- Correct.
Plus verontschuldigingen. Correct.

Correct. Plus the apology.
Plus verontschuldigingen. Correct.

The apology is just the first step.
Verontschuldigen is pas de eerste stap.

The apology's just the first step.
Verontschuldigen is pas de eerste stap.