DE VEROVERING - vertaling in Engels

• conquest
• the capture
• conquering
• conquests
• conquered
• in the capture

Voorbeelden van het gebruik van De verovering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Destijds breidde de e taal zich uit door de verovering van Amerika in de nieuwe wereld.
Spread to the New World through the conquering of America.

Aan de voorzijde staat: oftewel Voor de verovering van Berlijn.
On the front: For the capture of Berlin.

Dit gaat terug tot de verovering van Engeland door de Noormannen in 1066.
This dates back to the Norman Conquest in 1066.

Fans moeten veel verwachten van hun vrucht van de verovering van Japan!
Fans should expect a lot from their fruit of conquering Japan!

In 1704 participeerde hij in de verovering van Narva.
In 1704, he was present at the capture of Narva.

Begin de verovering door onderzoek naar de wagen van uw keuze.
Start your conquest by researching the car of your choice.

Hey, jongens. Dit deel van de verovering is eigenlijk best leuk.
This part of the conquering is actually kind of fun. Hey, guys.

De toekomst van de verovering van de ruimte rust op jouw schouders!
The future of space conquest is on your shoulders!

De verovering van energie-materie door geest, door de bemiddeling van bewustzijn.
The spirit conquest of energy-matter through the mediation of mind.

Die zelfs de territoriale verovering van de dinosauriërs overtreft.
Surpassing even the dinosaurs' recordof territorial conquest.

Ze zijn opgehouden tijdens de verovering van de Tartaren.
They are delayed in their conquest of the Tatars.

Hij zal eens de verovering van Oost-Azië leiden.
He will lead the Greater East Asia conquest.

Samen met onze gids ontdekt u de mysteries van de verovering van de ruimte.
Explore the mysteries of space conquest with your guide.

Op de invasie, en de verovering van Engeland!
The invasion and conquest of england!

Jullie zijn rijp voor de verovering.
You puny humans are ripe for conquest.

Na de verovering Turkestan… en als ik het kind van de profetie gevonden heb.
After I conquer Turkestan and find the child from the prophecy.

Lucio Fontana- De verovering van de ruimte.
Lucio Fontana- The conquest of space.

De eerste weg is de verovering en plundering van koloniën.
The first path of capitalist industrialisation is the path of conquest and plunder of colonies.

Na de verovering van de Duitsers in 1914.
After the conquest of the Germans in 1914.

De verovering van de verkeersbrug in Nijmegen was een essentieel onderdeel van het plan.
Taking the traffic bridge in Nijmegen was an essential part of the operation.