DE VETERS - vertaling in Engels

• the laces
• the shoelaces
• the lacing

Voorbeelden van het gebruik van De veters in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Quicklace veters zorgen voor de best mogelijke pasvorm.
The Quicklace laces provide the best possible fit.

Vouwbare tong houdt de veters uit de weg.
Fold-over tongue keeps laces out of the way.

De Quicklace veters zorgen voor de best mogelijke pasvorm.
The Quicklace laces provide the best possible fitting.

Haar lichaam, gekleed in de veters, het branden in het vooruitzicht.
Her body, clad in laces, burning in anticipation.

Maar de leren veters zijn niet geschikt.
But the leather laces are not suitable.

Leg de veters te drogen op een afdekkleed
Set your laces to dry on a drop cloth

Strik de veters terwijl je de bag draagt.
Tie the shoe laces while wearing the bag.

Door de veters los te maken kunt u de voordeur openen.
Similarly the front door can be opened and closed just by releasing the drawstring.

Subtiele details zijn de kobaltblauwe veters en Floris van Bommel tag.
Subtle details are the cobalt blue laces and the Floris van Bommel tag.

De schoenen zijn optimaal verstelbaar door de veters, geen rits aan de binnenzijde.
The shoes are optimally adjustable by laces, no zipper on the inside.

Haal de veters eruit en ga ze persen.
Pull those laces out and press them.

De veters van de schoenen, aan draden.
Laces of the shoes, the threads.

Raad voor de veters het doek ligstoelen.
Council for lacing the canvas deck chairs.

Maakte ze wit. Veranderde de veters drie… nee, vier keer.
Whitened them. Changed the laces three… No, four times.

Procent is nooit gebruikt, de veters zitten er niet in.
Let alone ever tried on. Ninety-five percent of them were never used, never unlaced.

Het bloed op de veters van Pjotr is van Walesa.
The blood on Piotr's laces belongs to Walesa.

Je kan de veters heel strak aantrekken.
You can lace it up real tight.

Snel nog de speed-lace veters aangetrokken en daar begint al het volgende avontuur.
Quickly tighten the Speed-Lace lacing and head off on your next adventure.

De neonkleurige veters vallen echt op!
The neon laces really stand out!

De Paseo is extra gemakkelijk met de optionele veters.
The Paseo makes it easy with optional lacing.