DE WIND IN - vertaling in Engels

• wind in
• the breeze in
• winds in
• breeze in

Voorbeelden van het gebruik van De wind in in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Met de wind in de rug naar het werk.
Commuting with the wind at your back.

Mag God je de wind in de zeilen geven, kind.
May God give you the winds at your back child.

Met de wind in mijn haar.
With the wind in my hair♪.

Maar ik heb de wind in mijn haar.
But I got the wind in my hair♪.

Ik voelde de wind in mijn gezicht.
I felt the breeze on my face.

Hou de wind in de rug en breng haar veilig thuis.
Keep the wind at our backs, and take this girl to port.

Je voelt de wind in je gezicht.
You can feel the wind on your face.

Tegen de wind in!
Up into the wind!

Die dingen die je de wind in blies toen je kind was.
The ones you used to blow into the wind when you're a kid.

De wind in mijn gezicht zijn jouw zoenen.
The wind on my face is your kisses.

Ze snijden de wind in één en dezelfde richting.
designed to cut the wind into smooth, unidirectional flow.

Het zwembad; uit de wind in de zon!
The pool, sheltered from the wind, in the sun!

Met de wind in hun zeilen.
With the wind on their sails.

Lk moet tegen de wind in keren.
I can't.- I have to head into the wind.

EYN heeft de wind in de zeilen!
EYN is sailing down wind!

De wind in de atmosfeer te bereiken snelheden tot 1700 kilometer per uur!
The winds in its atmosphere reach speeds up to 1700 kilometers per hour!

En de wind in je brylcreem?
And the wind in your Brylcreem?

Je voelt de wind in je haar.
Wind's blowing in your hair.

Het oog van de tijger en de wind in uw neus, jongeheer Bruce.
Eye of the tiger through the wind in your nostrils, Sir Bruce.

Draai tegen de wind in.
Steer her into the wind!