DEELDE MET - vertaling in Engels

• shared with

Voorbeelden van het gebruik van Deelde met in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Misschien is dat waarom ze uit de kamer wilde die ze deelde met Zoë.
Maybe that's why she wanted out of the room she was sharing with Zoe.

Arrianus suggereert ook dat Antipater deze regio deelde met Craterus, waar Dexippus zegt dat"het belangrijkste gezag in de zaken van de verdediging van het rijk aan Craterus werden toevertrouwd.
Arrian also suggests that this region was shared with Craterus, whereas Dexippus has"the general charge of affairs and the defence of the kingdom was entrusted to Craterus.

Het kasteel was in het begin gescheiden van het eiland Kos door een zeearm; hij deelde met de middeleeuwse stad,
The castle was originally separated from the island of Kos by an arm of the sea, he communicated with the medieval city,

Gedurende de ontwikkelingsfase in 1998 kreeg Boeing een boete van 10 miljoen dollar van de U.S. Department of State vanwege technische overtredingen van de wet op de wapenexport(Arms Export Control Act), omdat het rakettechnologie deelde met zijn Sea Launch-partners.
During project development in 1998 Boeing was fined US$10 million by the United States Department of State for technical violations of the Arms Export Control Act in handling of missile technology while dealing with its foreign Sea Launch partners.

Vrouw gedeeld met vele jongens in het hotel.
Wife shared with many guys in hotel.

Tuin gedeeld met het huis van de gastheer.
Garden shared with the house of the host.

Bath en keuken wordt gedeeld met mij en mijn kind.
Bath and kitchen is shared with me and my child.

Bestanden gedeeld met de app Bestanden.
Files shared with the Files app.

Om te worden gedeeld met onze familie.
To be shared with our family.

We delen met haar twee heerlijke dagen.
We shared with her two great days.

Grote tuin gedeeld met de eigenaar.
Large garden shared with the owner.

We hadden kunnen delen met nog een gezin van 4….
We could have shared with another family of 4….

Het was een visie dat ze deelden met miljoenen van hun religieuze bondgenoten.
It was a vision that they shared with millions of their new religious allies.

Hij stal Navy informatie die we deelden met de Britse geallieerden, na 9/11.
He stole Navy info that we shared with British allies post 9/11.

Maar gedeeld met Janine.
But shared with janine.

Toilet en douche worden gedeeld met 3 andere studenten.
Toilet and shower is shared with 3 other students.

De herinnering die u deelt met een geliefde zal daarom nog waardevoller zijn.
A memory shared with people you cherish will be even more precious.

Beide worden gedeeld met de gastheren, Yvonne en Joachim.
Both are shared with the hosts, Yvonne and Joachim.

Badkamer en keuken delen met 2 anderen.
Bathroom and kitchen shared with 2 others.

Vrouw gedeeld met een andere man in fornt van de man.
Wife shared with other man in fornt of the husband.