DEZE VERTRAGINGEN - vertaling in Engels

• these delays

Voorbeelden van het gebruik van Deze vertragingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We gingen hier alleen mee akkoord vanwege de positieve resultaten van deze vertragingen die, volgens onze hemelse adviseurs,
We went along with this only because of the positive results ascribed to these holdups by our heavenly advisers

Zelfs al kunnen deze vertragingen gedeeltelijk worden gewijd aan de lange verkiezingsprocedure van de ombudsman,
Even if such delays can be attributed partly to the length of the procedure for electing the Ombudsman,

Er doen zich moeilijkheden voor bij de toewijzing van con tracten ten gevolge van vertragingen bij de besluitvorming inzake offertes; deze vertragingen kunnen problemen opleveren bij de interpretatie
Difficulties arise in the award of contracts due to the delays in decisions on tenders; such delays may be due to problems of interpretation

Net als mijn collega's vind ook ik het dus zorgwekkend dat de onderhandelingen over de concessieovereenkomst in een impasse zijn geraakt. Deze vertragingen zullen ernstige gevolgen hebben voor de totale kosten van het project.
Accordingly, I share my colleagues' concern that the negotiations on the concession contract are deadlocked, because these delays will have a considerable impact on the overall cost of the project.

zijn opgelopen, en in de belangrijkste oorzaak van deze vertragingen, namelijk onvoldoende financieringsmiddelen.
codecided in 1996- and from the identification of insufficient funding as the principal cause of those delays.

Deze vertraging heeft de volgende redenen;
This delay depends on the following factors;

Deze vertraging komt geheel voor jouw risico.
This delay is entirely at your risk.

Deze vertraging is in hoofdzaak te wijten aan personeelsgebrek.
These delays are due mainly to staff shortages.

Deze vertraging lijkt erg lang, erg lang!
This delay seems very long, very long!

Deze vertraging werkte daarentegen de Duitse troepen in de kaart.
These delays were a benefit to the German troops.

Deze vertraging veroorzaakt een kort moment van ongewenste geluiden.
This delay creates brief moments of unwanted guitar string noise.

Deze vertraging kan gevolgen hebben voor de haalbaarheid van de door jou gewenste leverdatum.
This delay may affect the expected delivery date.

Deze vertraging veroorzaakt een kort moment van ongewenste geluiden.
This delay causes brief moments of unwanted guitar string noise.

Deze vertraging kan oplopen tot wel een halve minuut.
This delay can increase up to 30 seconds.

Heer Frey ziet deze vertraging als een belediging.
Lord Frey will take this delay as a slight.

Is deze vertraging gerechtvaardigd?
Is this delay justified?

Ondanks deze vertraging, was het resultaat bevredigend.
Despite this delay the yield was satisfying.

Eigenlijk, Deze vertraging wordt vermeld in de disclaimer.
In fact, this delay is mentioned in their disclaimer.

Deze vertraging kan een uur
This delay may be an hour

Rnbehalve deze vertraging was de algehele ervaring goed.
Rnexcept this delay the overall experience was good.