DEZELFDE TAFEL - vertaling in Engels

same table
dezelfde tafel
dezelfde tabel
zelfde tafel
één tafel
zelfde lijst
hetzelfde tafeltje
dezelfde onderhandelingstafel

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde tafel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Je zit aan dezelfde tafel.
You're at the same tabl.
En daarom ben ik blij dat wij nu allen rond dezelfde tafel zitten.
Which is why I am happy that we are all sitting around the same table now.
En dus zaten onze stagiares gewoon te werken aan dezelfde tafel dikwijls, en schouder aan schouder,
And so our interns were actually working at the same tables very often,
Zij zouden niet eens aan dezelfde tafel met Don Falcone mogen zitten. Ed Nygma, Barbara Kean.
To sit at the same table as Don Falcone. Ed Nygma, Barbara Kean… they wouldn't even be allowed.
zag hij tot zijn verbazing dat de zielen van de gezegenden aan dezelfde tafels met voedsel zaten,
the man found the souls of the blessed sitting at similar tables laden with food,
de meeste sites deel uitmaken van een groter netwerk zou het kunnen dat je rakeback kunt bekomen aan dezelfde tafels en met dezelfde spelers enz.
since most sites are a part of a larger network you might be able to get rakeback on the same tables and with the same players etc.
Aan dezelfde tafel.
At the same table.
Het is dezelfde tafel.
It's the same table!
We zitten aan dezelfde tafel.
We're at the same table!
Je zit aan dezelfde tafel.
You're at the same table.
Wij zitten aan dezelfde tafel.
You and I sit at the same table.
Ze zaten aan dezelfde tafel.
They were at the same table.
Ik wacht bij dezelfde tafel.
You will find me at the same table.
Zouden we dezelfde tafel krijgen?
Do you think we will get the same table?
Misschien zitten we aan dezelfde tafel.
We might be at the same table.
Dezelfde drie. Zelfs aan dezelfde tafel.
Even the same table. Same three.
Zelfs aan dezelfde tafel. Dezelfde drie.
Same three. Even the same table.
Exact dezelfde tafel, op dezelfde plaats.
Exactly the same table. In the same place.
Dezelfde tafel bij het raam?
Same place over by the window?
En zij zaten samen aan dezelfde tafel.
And they were together at the same table.
Uitslagen: 521, Tijd: 0.0287

Dezelfde tafel in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels