SAME TABLE - vertaling in Nederlands

• dezelfde tafel
• dezelfde tabel
• zelfde tafel
• één tafel
• zelfde lijst
• hetzelfde tafeltje
• dezelfde onderhandelingstafel

Voorbeelden van het gebruik van Same table in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

biological father eating at the same table?
biologische vader eten aan de zelfde tafel?

Always sat at the same table.
Zat altijd aan dezelfde tafel.

It allows more than one user to access the same table.
Hiermee kan meer dan één gebruiker toegang krijgen tot dezelfde tabel.

We eat at the same table.
We eten aan dezelfde tafel.

I doubt we're seated at the same table.
Ik denk niet dat we aan dezelfde tafel zitten.

He sits at the same table overlooking the restaurant.
Hij zit altijd aan dezelfde tafel.

Bingo. Everyone I need at the same table.
Bingo. Iedereen die ik moet hebben aan dezelfde tafel.

We're all at the same table down that-a-way.
We zitten aan dezelfde tafel.

He sits at the same table.
Hij zit altijd aan dezelfde tafel.

I managed to get the same table.
Ik nam dezelfde tafel.

We're all at the same table.
We zitten allemaal aan dezelfde tafel.

I}the same table.
Ik nam dezelfde tafel.

And he sits at the same table overlooking the restaurant.
Hij zit altijd aan dezelfde tafel.

The same jacket. The same restaurant, the same table.
Zelfde restaurant, zelfde tafel, zelfde jasje.

It was clever of you to reserve the same table.
Slim van je, om dezelfde tafel te reserveren.

Even the same table. Same three.
Zelfs aan dezelfde tafel. Dezelfde drie.

I managed to get the same table.
Ik ging aan dezelfde tafel zitten.

We're all sharing the same table.
Dat we aan dezelfde tafel zitten.

At that same table, there was a quite large woman and I was wondering.
Aan diezelfde tafel zat een tamelijk dikke vrouw.

In an earlier article I commented on this same table saying.
In een eerder artikel reageerde ik al als volgt op diezelfde tabel.