SAME TABLE in Czech translation

• stejný stůl
• stejného stolu
• jednoho stolu
• stejnýho stolu
• stejný stůi
• stejném stole

Examples of using Same table in English and their translations into Czech

It's destiny that we can dine at the same table.
Je osud, že můžeme všichni jíst u jednoho stolu.

Yes, Chef. It's the same table and the food's not ready!
Ano, šéfe. Je to stejný stůl a není to hotové!

It's just they're both on the same table, and.
Obojí je na stejném stole a.

I don't even want to sit at the same table with you. Miles, right now.
Zrovna teď s tebou ani nechci sedět u jednoho stolu.

Imagine finding you here. Same table?
Stejný stůl? Nenapadlo by mě, že tě tu najdu?

Consider it an honor to be eating at the same table as me.
Považujte za čest, že se mou sedíte u jednoho stolu.

Same table, chicken Kung Fu.
Stejný stůl, kuřecí Kung Fu.

Speak politely or eat at the same table with them.
Mluvit zdvořile a jíst s ním u jednoho stolu.

Do you think we will get the same table?
Myslíš, že nám dá stejný stůl?

No way I'm sitting at the same table with that psycho!
S tím psychopatem nebudu sedět u jednoho stolu.

I managed to get the same table.
Zařídila jsem, abych dostala stejný stůl.

How come you sit at the same table with his kind?
Jak to, žes seděl u jednoho stolu s někým takovým?

So Vince sat here every day, same table, same meal.
Tak Vince tady seděl každý den, stejný stůl, stejné jídlo.

The food, the wine for you, the same table.
Jídlo, tvoje víno… stejný stůl.

Same table, man.- Martin.
Martine. Vybral jsem stejný stůl.

The same table as last time?- Hi, boss?
Čau, šéfe.- Stejný stůl jako posledně?

The same location, the same table from a different angle.
Stejné místo, stejný stůl, různý úhel.

I guess that explains why you never see any two of them on the same table.
Asi to vysvětluje, proč nikdy nevidíš oba dva na jednom stole.

The same table.
U jednoho stolu.

Even the same table.
A navíc u stejného stolu.