DICHT GEWEVEN - vertaling in Engels

• tightly woven
• densely woven
• dense weave
• closely woven
• thickly woven

Voorbeelden van het gebruik van Dicht geweven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Sommige zijn heel dicht geweven. Een spin kan ik daar niet in ontdekken.
Some are very tightly woven and in these webs I cannot find a spider.

Een dicht geweven, gespannen zeil met voldoende verval(helling)
A tightly woven, stretched canvas with sufficient gradient(slope)

spiralen voor een zeer dicht geweven band- type CB.
spirals for a very densely woven belt- type CB.

Deze plugs zijn gemaakt van dicht geweven gebonden celluloseacetaat dat een uitstekende barrière biedt tegen mijtbesmetting.
These plugs are made of bonded dense weave cellulose acetate which provides an excellent barrier to mite infestation.

De veranderende glans in deze dicht geweven stof zorgt voor een luxe uitstraling van uw kledingstukken.
The changing shine in this tightly woven fabric creates a luxurious look of your garments.

spiralen voor een zeer dicht geweven transportband.
spirals for a very densely woven belt.

Omschrijving: Deze plugs zijn gemaakt van dicht geweven gebonden celluloseacetaat dat een uitstekende barrière biedt tegen mijtbesmetting.
Description: These plugs are made of bonded dense weave cellulose acetate which provides an excellent barrier to mite infestation.

Zo'n sok is gemaakt van heel dicht geweven stof of ook wel van polyester/nylon.
Such a sock is made of very tightly woven fabric or also of polyester/nylon.

een zeer populaire trend wordt doorschijnende gordijnen dicht geweven lichtgewicht materialen.
a very popular trend becomes translucent draperies tightly woven lightweight materials.

Premium poplin is een dicht geweven katoenen stof die sterk,
Premium poplin is a tightly woven cotton fabric that makes it strong,

Samen, de twee van hen flip ander hip-hop paradigma slim tussen dicht geweven rijm vuurwerk.
Together, the two of them flip another hip-hop paradigm cleverly between tightly woven rhyme fireworks.

Dicht geweven polyamide laag ingebed in de‘central overlap' van het uiterst flexibele karkas.
A thick weave polyamide layer embedded in the central overlap of the highly flexible casing.

Harald 3 is een dicht geweven, kortharige velours met een luxe zachte textuur
Harald 3 is a closely-woven, short-pile velour with a luxuriously soft texture

Dicht geweven, rijk en warm,
Densely textured, rich and warm,

Het is een dicht geweven stof, vervaardigd uit 65% polyester
It's a densely woven fabric made from 65% polyester

tot zeer dicht geweven voor kleine producten,
to very dense weaves for small products,

Maar bij andere soorten van dit geslacht kan de cocon heel dicht geweven zijn, en dan beslist taai van structuur zijn;
But in other species the cocoon may be tightly woven, and can be quite tough to open. The colour ranges

tot zeer dicht geweven metalen transportbanden voor kleine producten,
to very dense weaves for small products, unsorted goods

Lijkt wel sisal. Dicht geweven.
It's a pretty tight weave. Looks like sisal.

Lijkt wel sisal. Dicht geweven.
It's a pretty tight weave. Yeah, it looks like sisal.