Voorbeelden van het gebruik van Die aspecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Die aspecten moeten niet in het kader van de samenwerking tussen alle betrokken lidstaten worden beoordeeld.
gedurende de loop van het debat iedereen op die aspecten inging.
hoeft u niet eens te kijken naar die aspecten van nucleaire om te falen.
you don't even have to look at those issues for nuclear to fail.Die aspecten zijn terug te vinden in Marokko,
Iedere overeenkomst dient die aspecten van het behoud en het beheer van deze trekkende soort, die het mogelijk maken dit doel te bereiken, tot onderwerp te hebben.
Each Agreement should deal with those aspects of the conservation and management of the migratory species concerned which serve to achieve that object.Die aspecten zijn belangrijk genoeg om daarover een apart debat te houden.
These aspects are a good enough reason to conduct a separate debate,Die aspecten kunnen echter de verlening van uitsluitende rechten aan een dergelijk fonds rechtvaardigen.
These aspects may, however, justify the grant of exclusive rights to such a fund.Die aspecten zullen voor de Commissie bij haar onderzoek van niet onder de werkingssfeer van deze generieke vrijstelling vallende consortia een belangrijke beoordelingsfactor zijn.
Those features will also constitute a material factor in any Commission assessment of consortia not covered by this block exemption.Het is een boodschap van respect voor natuur en voor arbeid, want al die aspecten integreer ik in wat ik doe.
It's a message Sociaal Comité heeft een advies15 opgesteld waarin het die aspecten van de richtlijn steunt
De financiering in het kader van het programma draagt bij in de kosten van die aspecten van de investeringsfase van het project die alleen verband houden met koolstofafvang en-opslag,
EEPR assistance shall contribute to the cost of those elements of the investment phase of the project that are only attributable to carbon capturemet name naar die aspecten die hen zeer direct aangaan.
in particular at those aspects which would affect them most directly.Gezien de geografische en sectoriële spreiding van PHARE is het om praktische redenen moeilijk om in een paar regels die aspecten samen te vatten die van belang kunnen zijn voor de industrie in de landen van de Gemeenschap.
Given PHARE's geographical and sectoral coverage, it is for practical reasons difficult to summarize in a few lines the aspects that may be of interest to Community industry.reguleert alleen die aspecten die voor de juiste werking van de interne markt voor e-handel absoluut onontbeerlijk zijn.
addresses only those elements which are strictly necessary in order to ensure the proper functioning of the internal market in e-commerce.maar we mogen die aspecten niet los zien van de noodzaak de landbouwers van een fatsoenlijk inkomen te voorzien.
we cannot consider those ideas in isolation from the need to provide farmers with an adequate income.het complete Absolute, zouden die aspecten der oneindigheid functioneel opnieuw kunnen worden samengebracht,
there could occur the functional reassembly of those aspects Die aspecten van het Europees veiligheids-
These aspects of European securityrecycling worden vergemakkelijkt, door ervoor te zorgen dat die aspecten systematisch in de eerste fasen van het ontwerpproces worden geïntegreerd
recycling by allowing for the systematic introduction of those aspects in the early stages besluitvaardiger kunnen zijn. Die aspecten zijn al genoemd,
more decisive in some areas which have already been mentioned,Vanwege die aspect van zijn karakter werd Wonhyo een populaire volksheld in Korea.
