SOMMIGE ASPECTEN - vertaling in Engels

• some aspects
• some respects
• some elements
• some features
• some facets
• some aspect

Voorbeelden van het gebruik van Sommige aspecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De vierde industriële revolutie bracht de effecten van sommige aspecten.
The fourth industrial revolution brought the effects of some aspects.

E verschillen met betrekking tot sommige aspecten.
E differ with respect to some aspects.

Je hebt verlichting bereikt in sommige aspecten.
You reached enlightenment in some aspects.

Het was vergelijkbaar. In sommige aspecten.
It was a bit similar in some aspects.

Sommige aspecten van het leven kunnen verwarrend,
Certain aspects of life can be confusing,

Iets dat er voor sommige aspecten kan zijn en voor andere niet.
Trust is something that can be present for certain aspects and not for other aspects..

Eveneens zorgwekkend zijn sommige aspecten van het ALCA-proces Latijns-Amerikaanse vrijhandelszone.
Certain aspects of the FTAA(Free Trade Area of America) process are also giving cause for concern.

Sommige aspecten zijn nogal geijkt.
Some aspects of it are quite derivative.

Sommige aspecten van deze technologie zijn erg moeilijk om een oplossing te vinden.
Some of the aspects of this technology are very difficult to find a solution.

Sommige aspecten van het voorstel van de Commissie worden volledig door het bedrijfsleven gesteund.
Certain aspects of the Commission proposal are fully supported by industry;

Sommige aspecten van mijn leven zijn vies geworden.
Certain aspects of my life have become.

Sommige aspecten van hun activiteiten kunnen vaak wel in de publieke cloud worden geplaatst.
Someareas of their operationscan often be placed in the public cloud.

Sommige aspecten van de menselijke natuur.
A number of aspects of human nature.

Sommige aspecten blijven volledig verborgen.
Certain aspects remain totally in the dark.

Sommige aspecten van mijn leven zijn vies geworden.
Certain aspects of my life have become, um… ugly.

Hij zal wat uitleg nodig hebben bij sommige aspecten van deze zaak.
He will need some hand-holding On certain aspects of this case.

Je hebt verlichting bereikt in sommige aspecten.
You reached enlightenment in some regards.

de Zwitserse Bondsstaat betreffende sommige aspecten van overheidsopdrachten.
the Swiss Confederation on certain aspects of government Procurement.

In sommige aspecten, vooruitgang is traag,…
In some respects, progress has been slow,

Over sommige aspecten van de een heidsmunt is reeds overeenstemming bereikt,
A consensus on some features of the single currency has been reached,