ENKELE ASPECTEN - vertaling in Engels

• some aspects
• some elements
• some issues
• some facets
• some features

Voorbeelden van het gebruik van Enkele aspecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In onze resolutie hebben wij slechts enkele aspecten naar voren gebracht.
In our resolution we have raised just a few issues.

Wat betreft de parapsychologische experimenten wil ik enkele aspecten naar voren brengen.
As regards the parapsychological experiments I wish to point out a few aspects.

Ik kan hier slechts verwijzen naar enkele aspecten van het verslag.
I can only refer to just a few aspects of the report here.

Er zijn echter enkele aspecten van een mp3-bestand waardoor het achterloopt op WAV en WMA.
However, there are some aspects of a. mp3 file that makes it lag behind WAV and WMA.

Als gevolg hiervan zijn enkele aspecten uit het originele voorstel die erg gevoelig bleken te liggen, nu helemaal verdwenen.
As a result, some elements from the original proposal that proved to be very sensitive ones have now totally disappeared.

In dit artikel bespreken we enkele aspecten van een dergelijke naam,
In this article we will discuss some aspects of one such name,

Bovendien dienen enkele aspecten die nu in de statuten worden behandeld in de overeenkomst geregeld te worden.
In addition, some elements presently covered by the statutes should be covered by the convention instead.

Zonder in herhaling te willen vallen, wens ik hier enkele aspecten te onderstrepen waarover wij overigens graag de mening van de Commissie zouden vernemen.
Without wishing to repeat what has already been stated, I would nevertheless like to highlight some issues, on which we would also like to hear the Commission' s thoughts.

We bespraken ook enkele aspecten over wat wij moeten doen om het ecosysteem van Gaia te reinigen.
We also discussed some aspects of what we need to do to clean up Gaia's ecosystems.

Bijlage II- Enkele aspecten van aids/H.I.V. in de Europese Unie.
Annex II- Some features of AIDS/HIV in the European Union.

interstitiële hermodellering van lamellen, zou ik enkele aspecten willen toelichten, die niet specifiek zijn voor de forensische antropologie.
I would like to address some issues that are not strictly confined to forensic anthropology.

er zijn enkele aspecten die positief zijn.
and there are some aspects that are positive.

terug naar de natuur voedingsstoffen Er zijn enkele aspecten die voor rauw voedsel spreken.
back to nature nutrients There are some aspects that speak for raw food.

Hier vind je instructievideo's waarin enkele aspecten van de systemen van Nintendo uitgebreider worden uitgelegd.
Video: Tutorials Tutorial videos that explain a few aspects of Nintendo's systems in more detail.

Een wet houdende wijziging van de wet van 1994 betreffende enkele aspecten met betrekking tot de onafhankelijkheid werd op 31 december 1997 aangenomen.
A law amending the law of 1994 with regard to certain aspects relating to independence was adopted on 31 December 1997.

Wij willen hier slechts enkele aspecten vermelden die onvermijdelijk de uitdruk king zijn van onze eigen opvattingen.
We want to mention here only a few aspects which unavoidably reflect our own involvement in these questions.

De behandelde thema's zijn onder andere de Europese aspecten van de milieuproblematiek, enkele aspecten van de Europese cultuur,
The themes covered are the European aspects of environmental issues, certain aspects of European culture,

Er zijn echter enkele aspecten die ons zorgen baren en waarop andere collega's hier ook al hebben gewezen.
Nevertheless, there are certain aspects which worry us and which other Members have pointed out.

Dit zijn kort samengevat enkele aspecten van de inhoud van de Europese Akte.
These, very briefly, are some of the aspects of the con tents of the Single Act.

Maar dat neemt niet weg dat enkele aspecten worden gepreciseerd die de voorstellen van de onderhavige verordening doelmatiger
But that does not prevent us from defining certain aspects in greater detail so as to make the proposals contained in