Voorbeelden van het gebruik van Die besloot in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zes, in feite. Ik was niet de enige die besloot er een mee te smokkelen.
Kharlampy Diogenovich zei dat er in deze klas een man was die besloot Hercules te overtreffen
Kharlampy Diogenovich said that in this class there was a man who decided to outdo HerculesEr was eens een koningin… die besloot naar een magisch land te reizen, genaamd Tijuana. Dank je.
Tijuana. there was a queen… who decided to travel to a magical distant land called… Thank you.Er was eens een koningin… die besloot naar een magisch land te reizen, genaamd Tijuana. Dank je.
Thank you. Tijuana. there was a queen… who decided to travel to a magical distant land called… Once upon a time.Er was eens een koningin… die besloot naar een magisch land te reizen, genaamd Tijuana. Dank je.
Once upon a time… Tijuana. who decided to travel to a magical distant land called… Thank you. there was a queen.Dat veranderde zijn leven.“Zijn passie voor design heeft echt mijn ogen geopend,” volgens Kane, die besloot dat hij vanaf dat moment meubilair wilde ontwerpen.
Seeing his passion for design was a real head turner for me,” says Kane, who decided that furniture design was what he wanted to pursue.Er was eens een prins uit Nederland die besloot om de schatkist te zoeken.
From the Netherlands who decided to seek out the treasury. There was a young prince.Er was eens een prins uit Nederland die besloot om de schatkist te zoeken.
There was a young prince from the Netherlands who decided to seek out the treasury.In 1935 werd het gebouw aan de stad Barcelona geschonken, die besloot om het te gebruiken als een maritiem museum dat werd geopend in 1941.
In 1935, the building was given to the Barcelona city hall who decide to use it as a maritime museum, which opened in 1941.Het was tian, dat die besloot zou heersen China
It was tian that decided who would rule ChinaWant uiteindelijk was hij degene die besloot of iemand het eeuwige leven kreeg
He Deze stap werd genomen na een onderzoek door de Ombudsman die besloot dat de publicatie in overeenstemming zou zijn met het engagement van het Parlement voor openheid in aanwervingsprocedures.
This followed an investigation by the Ombudsman, who concluded that publication would be consistent with the Parliament's commitment to openness in the recruitment process.Die besloot als eerbewijs aan Théodule Tellier de naam Yvert et Tellier te handhaven.
Due to their friendship, Yvert decided that the catalog would continue to be named Yvert et Tellier.Ik ben niet diegene die besloot z'n leven een drastisch andere wending te geven.
I'm not the one who decided to make a dramatic statement about the direction of my life using fire.Over het algemeen mijn advies voor iedereen die besloot Vista te verliezen
Basically my advice for anyone who has decided to get the Vista CruiserHet personage heeft echter één slecht kenmerk: alcoholafhankelijkheid, die besloot om Sofia Tolstaya, de nieuwe hotelmanager, te bevechten.
However, the character has one bad feature- alcohol dependence, which decided to fight Sofia Tolstaya- the new hotel manager.Vertel me alsjeblieft dat jij degene was, die besloot m mijnheer
Please tell me you were the one that decided to tell Mr.jonge advocaat die besloot… dat hij ooit hoofd van politie zou worden.
young lawyer that decided he was going to be chief of police someday.Buiten'? Jij was het die besloot dit persoonlijk te maken.-Ja?
You're the one that decided to make this personal.- Yes.- Outside?dit houdt altijd een politiek risico in, maar het was de Ierse regering die besloot dat zij dit wilde doen.
but it was the Irish Government which decided that they were willing to do so.
