Voorbeelden van het gebruik van Die ik net in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je vriendin, die ik net voor jou werkt, valt flauw bij de rechtenschool gedurende vijf minuten.
Maar haar moeder, die ik net aan de telefoon had,
To have a look at the items we found in Finch's house. But her mum, who I just spoke to on the phone,Maar haar moeder, die ik net aan de telefoon had,
But her mum, who I just spoke to on the phone,Eugene, die ik net heb ontmoet… vertelde me dat Paul zich op Princeton als vrouw verkleedde.
Eugene, whom I just met, was telling me that at Princeton.De enige die me niet zal haten is iemand bij gebouwenbeheer, die ik net 200 dollar gaf… En mijn giddyup kaart!
The only one Als restaurateur zal ik u graag een nieuwe replicator lenen, die ik net.
If you need a caterer, wat limonade drinken, die ik net fijn heb uitgeperst.
have some lemonade, which I just squeezed nicely.je moet de boete betalen, die ik net verdubbeld heb.
you need to pay the fine, which I just doubled.zie een jongetje ter hoogte van mijn camera, die ik net laat hangen.
see a small boy at the height of my camera, which I just released hanging.En accepteer de iets mindere titel van Zinc Saucier, die ik net verzonnen heb.
And accept only the lesser title of Zinc Saucier, which I just made up.Behalve er 4 updates die gehouden downloadt en uitvoert- aan die ik net gedownload en geïnstalleerd ze handmatig een voor een met het commando prompt NAME_OF_UPDATE_FILE. exe/ o.
Except there were 4 updates that kept downloading and running- to those I just downloaded them manually and installed one at a time with the command prompt NAME_OF_UPDATE_FILE. exe/o.Dus heb ik spek gemaakt en kaneelbroodjes en frittata, die ik net heb leren te maken.
So, klap het licht uit. Want deze kerel die ik net heb ontmoet gaat me een leuke avond bezorgen.
clap out the lights,'cause this guy, who I just met, is gonna show me a good time.consumentvriendelijke energie-etikettering, die ik, net als onze commissie, wil behouden.
we vooruitgang kunnen boeken in weerwil van de industriële lobby die ik, net een aantal van mijn collega's die hier reeds over gesproken hebben, niet gepast vind.
we can make progress in spite of this industrial lobbying, which I, like a number of my fellow Members who have spoken on this matter, consider inappropriate.Iemand die ik net ontmoette.
A guy I just met.Iemand die ik net ontmoette.
Someone I just met.Die ik net heb leeggehaald.
An account that I have just drained to zero.Lemand die ik net heb ontmoet.
Just somebody I met.
