DIE U HEEFT - vertaling in Engels

• that you have

Voorbeelden van het gebruik van Die u heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

ideeën of wensen die u heeft.
general ideas or desires which you have.

Hier vindt u een overzicht van alle kortingsbonnen die u heeft aangemaakt.
Here you can see an overview of all coupons that have been created.

En daar hoort ook mijn getuige bij, die u heeft laten verdwijnen!
And that includes my witness, who you have disappeared!

Sorry, maar wat is de goedkoopste die u heeft?
Um, sorry, what… what's the cheapest one that you got?

Een specialist zorgt ervoor dat u de vloeistof die u heeft opgebouwd, snel laten afvoeren.
A specialist will quickly make you drain the liquid that has accumulated.

Luitenant? De ademautomaat die u heeft ontwikkeld?
The regulator that has developed… Lieutenant?

Bieden wij ook extra variëteiten in kaarten die u heeft gekozen.
We also provide extra varieties in cards which you have chosen.

Voeg een lijst toe van alle relevante ervaring die u heeft waarvan u het gevoel heeft dat het profijt heeft op bovenstaande gebeurtenissen.
List any relevant experience you have that you feel would benefit any of the above events.

Hoevele steden waren machtiger in sterkte dan uwe stad, die u heeft verdreven; maar wij hebben haar uitgeroeid, en er was niemand om haar te helpen?
How many towns, much more powerful than the one from which you have been expelled, have We destroyed and left helpless?

Bijvoorbeeld de heer Barnier, die u heeft genoemd, zal vanmiddag aanwezig zijn,
For example, Mr Barnier, who you have referred to, is scheduled for this afternoon,

Hiermee verwijdert u alle wijzigingen die u heeft toegepast op de muziek symbolen
Delete all the changes(amendments) that have been applied to music symbols

Videos Soms kunnen deze bestanden zijn die u heeft genomen of films die u hebt gedownload.
Sometimes these files can be videos which you have taken or movies which you have downloaded.

u toegang wenst tot de online diensten die u heeft gekocht onder dit geregistreerd profiel. bijv. de Uitgebreide Daghoroscoop.
if you wish to gain access to online services which you have purchased under this registered profile e.g. the Extended Daily Horoscope.

Elke back-ups die u heeft gemaakt met dit proces kan gemakkelijk worden hersteld met behulp van een soortgelijk proces met Dr. Fone.
Any backups which have you taken using this process can be easily restored using a similar process with Dr. Fone.

De verslagen die u heeft opgesteld, uw analyse
The reports which you have prepared, your analysis

Maar we hebben een lijst nodig van iedereen die u heeft bedreigd. Dit is een moeilijk moment.
I know this is difficult, but we will need a list of anyone who has threatened you.

gegevens met betrekking tot de producten en diensten die u heeft aangekocht.
records relating to the products and services which you have supplied.

Alstublieft, kom mij tot hulp, die u in uw gelijkenis heeft gemaakt… En die u heeft verlost van de tirannie van de duivel.
Please, come to my assistance who you have created in your likeness… and who you have redeemed at a great price… from the tyranny of the devil.

Plaats het toedieningssysteem op de dij op de plaats die u heeft voorbereid.
Place the administration system on the thigh as pictured at the site which you have prepared.

Hij(Iblis) zei:"Ik zal niet knielen voor een mens die U heeft geschapen uit klei,
Said he,‘I will not prostrate before a human whom You have created out of a dry clay[drawn]