DIE U HEEFT - vertaling in Frans

• que vous avez
• que vous possédez
• que vous détenez
• que vous aviez
• que vous aurez
• que vous ayez

Voorbeelden van het gebruik van Die u heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U wil niet onbeleefd tegen de persoon die u heeft uitgenodigd, maar u ook niet wilt gaan naar het evenement.
Vous ne voulez pas être grossier envers la personne qui vous a invité, mais aussi vous ne voulez pas aller à l'événement.

Daarbij combineren wij deze gegevens ook met de gegevens die u heeft achtergelaten op, of via een van de websites van de DOCO International.
Nous combinons également ces données avec celles que vous avez laissées ou par un des sites web de DOCO International.

De maker is meestal degene die u heeft uitgenodigd om de enquête,
Le Créateur est généralement la personne qui vous a invité à répondre au sondage

En Hij is het, Die u heeft vermenigvuldigd opaarde
C'est Lui qui vous a répandus sur la terre,

Want mijn ogen hebben Uw verlossing gezien… die U heeft voorbereid in de aanwezigheid van alle mensen.
Car mes yeux ont vu le salut que Tu as garanti en présence de tous.

Alstublieft, kom mij tot hulp, die u in uw gelijkenis heeft gemaakt… En die u heeft verlost van de tirannie van de duivel.
S'il vous plaît, venir à mon aide qui vous avez créé dans votre ressemblance… et qui vous avez racheté à un prix… de la tyrannie du diable.

Nogmaals gefeliciteerd, Mr Jabez Wilson… met deze belangrijke positie die u heeft weten te bemachtigen.
Encore une fois, je vous félicite, monsieur Jabez Wilson, pour ce poste important que vous avez eu la chance d'obtenir.

Vertel me, hoe voelt het om je leven te verliezen voor een regering die u heeft verraden?
Dites-moi ce que ça fait de perdre sa vie pour un gouvernement qui vous a trahi?

ik wil u graag hartelijk danken voor de gedetailleerde informatie die u heeft verschaft over de uitkomst van het project Ulysses.
en exercice du Conseil, je vous remercie beaucoup pour les informations détaillées que vous venez de donner au sujet des résultats du projet Ulysse.

Veel leden van dit Parlement hebben verzocht om een verificatie, die u heeft geweigerd.
De nombreux membres de cette Assemblée ont demandé une vérification du résultat, ce que vous avez refusé.

Kunt u wat meer vertellen over de beer die u heeft aangevallen?
Pouvez-vous nous en dire un peu plus sur l'ours qui vous a attaqué?

in plaats van de kandidaat die u heeft gekozen?
à la place de ceux que vous avez?

Ik bedoel de vrouw die u heeft opgevoed.
ou de la personne qui vous a mis au monde, je veux dire.

Deze WordPress theme is ontworpen om de meeste behoeften die u heeft te voldoen.
Ce thème WordPress a été conçut pour satisfaire la plupart des besoins que vous pourrez avoir.

u uw reservering online al heeft betaald, dient u bij aankomst de betaalkaart te tonen die u daarvoor heeft gebruikt.
vous avez effectué une réservation prépayée, vous devrez présenter la carte qui a servi au paiement en ligne en arrivant à l'hôtel.

Cookies kunnen gegevens bevatten over de elementen van de Website die u heeft aangeklikt.
Les cookies peuvent comprendre des données sur les éléments du site sur lesquels vous avez cliqué.

Sunny Player Casino heeft 24/7 toegewijde ondersteuningsmedewerkers die u graag helpen met eventuele vragen of problemen die u heeft.
Le Sunny Player Casino dispose d'un personnel d'assistance disponible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, qui se fera un plaisir de vous aider avec toutes les questions que vous pourriez avoir.

Het bekwame ondersteunend personeel van Power Slots Casino is 24/7 beschikbaar om u te helpen met eventuele problemen of vragen die u heeft.
Le personnel d'assistance qualifié de Power Slots Casino est disponible 24h/ 24 et 7j/ 7 pour vous aider avec tous les problèmes ou questions que vous pourriez avoir.

De bekwame ondersteuningsmedewerkers van WinTrillions Casino zijn 24/7 beschikbaar om u te helpen met eventuele problemen of vragen die u heeft.
Le personnel d'assistance qualifié de WinTrillions Casino est disponible 24h/ 24 et 7j/ 7 pour vous aider à résoudre tout problème ou question que vous pourriez avoir.

Ik wil mijn spreektijd gebruiken om te antwoorden op een aantal concrete vragen die u mij heeft gesteld, en met name over het thema energie.
Je souhaiterais utiliser le temps qui m'est imparti pour répondre à certaines questions concrètes qui m'ont été posées, en particulier sur l'énergie.