QUI PORTE - vertaling in Nederlands

• die betrekking heeft
• die zijn draagt
• die betrekking
• die zich bezighoudt
• dat handelt
• wat betreft
• welk drachten
• wie houdt
• dat verwijst

Voorbeelden van het gebruik van Qui porte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il s'ensuit que toute délégation qui porte sur la détermination d'un des éléments essentiels de l'impôt est en principe inconstitutionnelle.
Daaruit volgt dat elke delegatie die betrekking heeft op het bepalen van één van de essentiële elementen van de belasting, in beginsel ongrondwettig is.

qu'il a fondé et qui porte son nom, lui survivra.
de groep die hij oprichtte en die zijn naam draagt, zal blijven bestaan.

dans lequel il décrit un modèle de télescope qui porte aujourd'hui son nom.
waarin hij de compacte telescoop beschrijft die zijn naam draagt.

la société a déclaré Universal Distribution, qui porte sur le canal de distribution en Russie.
aldus het bedrijf Universal Distribution, die zich bezighoudt met het distributiekanaal in Rusland.

Un concept qui porte sur les différences de statut
Concept dat verwijst naar de verschillende sociale status

Celle-ci décerne annuellement un prix qui porte donc le nom de la comédienne.
Elke 5 jaar wordt er een prijs uitgereikt die zijn naam draagt: de Mgr.

Selon la société française Arianespace, qui porte sur orbite de satellite azéri.
Volgens het Franse bedrijf Arianespace, die zich bezighoudt Azerbeidzjaanse Satelliet een baan.

Il est également connu pour être à l'origine de la méthode d'enseignement de la danse qui porte son nom.
Daarnaast is hij ook bekend van de school die hij oprichtte en die zijn naam draagt.

Lieux à visiter Découvrez-en plus sur le saint patron dans la ville qui porte son nom, St Andrews.
Plaatsen om te bezoeken Ontdek meer over de beschermheilige in de stad die zijn naam draagt, St Andrews.

Raymond Weil crée la marque qui porte son nom en 1976, en pleine période de crise horlogère.
Raymond Weil creëerde het merk dat zijn naam draagt in 1976- een tijd van crisis voor de horlogesector.

Le seul agent de conservation qui porte sont des sucres, il est donc tout à fait naturel", Damian explique.
De enige conserveermiddel dat draagt suikers, dus het is volkomen natuurlijk", Damian verklaart.

Le titre de noblesse est une distinction honorifique qui porte sur le nom et qui fait partie de la désignation officielle d'une personne.
De adellijke titel is een eervolle vermelding die gaat over de naam en die deel uitmaakt van de officiële aanwijzing van een persoon.

Quelles significations les images ont et qui porte quels tatouages sont montrés dans notre galerie de photos:
Welke betekenissen de foto's hebben en wie draagt welke tatoeages worden getoond in onze fotogalerij:

Jouer en tant que Patrick star qui porte un costume de dinde
Speel als Patrick ster die het dragen van een kalkoen kostuum

L'espérance est un désir qui porte sur ce qu'on n'a pas
De hoop is een verlangen dat gericht is op wat we nog niet bereikt hebben

Parfois il a besoin pour gérer un gars qui porte plongées en toute sécurité dans les profondeurs marines.
Soms moet het een man die draagt duiken veilig in zee diepten beheren.

Une partie qui porte sur l'article 17,
Een deel dat betrekking heeft op artikel 17, eerste lid,

les parties de celui-ci qui porte le maximum de pression sont les roues.
het delen van het dat voorzien is van de maximale druk zijn de wielen.

Tous les anneaux en D sont triangulaires cousu qui porte l'anneau à l'intérieur aux points de tension de stress extrême.
Alle het D-ringen zijn driehoekige gestikt die draagt de ring binnen op extreme stress spanning punten.

Dans un souci de transparence, un nouveau paragraphe 2 a été ajouté qui porte sur les obligations de communication entre les États membres
Omwille van de transparantie is een nieuw lid 2 toegevoegd, dat betrekking heeft op de mededelingsverplichtingen tussen de lidstaten