DIENSTBAAR - vertaling in Engels

• subservient
• service
• serve
• servant
• serviceable
• subject
• subjected
• servile
• serving
• servants

Voorbeelden van het gebruik van Dienstbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

het wordt dienstbaar aan mij.
it thus becomes my servant.

Anycoin Direct wil een veilig en dienstbaar platform zijn.
Anycoin Direct wants to offer a secure and serviceable platform.

Dienstbaar aan onze groei en ontwikkeling,
Serving our growth and development,

Techniek moet dienstbaar zijn aan de samenleving.
Technology must be subservient to society.

Komt dat voort uit de Nederlandse cultuur, dienstbaar zijn is niet sexy.
Is it part of the Dutch culture, service is not sexy.

We werden allemaal opgevoed om dienstbaar te zijn.
We were all brought up to be servants.

Ik pas niet meer helemaal in dat hele waakzaam en dienstbaar"-korset.
I don't fit the whole"protect and serve" racket anymore.

vriendelijk en dienstbaar.
friendly and serviceable.

Dienstbaar zijn door een ongeschikte president onder controle te houden?
Serving by keeping an unfit president in line?

inzicht maken hen niet trots, maar dienstbaar.
insight do not make them proud, but subservient.

Mee hoe het is om werkelijk dienstbaar te zijn aan iemand anders.
Being in true service to another being.

Hoe ik ook maar dienstbaar kan zijn.
However I can serve.

Het voelde heel vriendelijk en dienstbaar.
It felt very friendly and serving.

Maar men kan ze dienstbaar maken.
But they can be made subservient.

Alsjeblieft, we zijn allemaal alleen dienstbaar aan ons zelf.- Dienstbaar.
Please, we all serve ourselves, period. Serve.

En dienstbaar.
And serving!

Gehoorzaam en alleen dienstbaar aan hen.
Obedient and subservient to them alone.

de dood dienstbaar zal zijn om vijanden te onderschikken.
death will serve to subordinate enemies.

We zijn empathisch en extravert, dienstbaar en makkelijk in de omgang.
We are empathetic and extravert, servicing and easy going.

Met nieuwe initiatieven maakt hij zich dienstbaar voor zijn parochianen.
He served his parishioners with new initiatives.