DIEPSTE RESPECT - vertaling in Engels

• deepest respect
• sincere respect

Voorbeelden van het gebruik van Diepste respect in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Met diep respect en hoop op hulp, Nina Timofeevna.
With deep respect and hope for help, Nina Timofeevna.

Ik heb diep respect voor de stap die u allen gezamenlijk vandaag maakt.
I have nothing but the deepest respect for that.

Heeft uw IT-afdeling diep respect voor de business?
Does your IT department have a profound respect for the business?

Met een diep respect voor mensen en voor onze omgeving.
With a deep respect for people and for our environment.

Ik heb de eer om gevoelens van het meest diepe respect te hebben, Mijnheer.
I have the honour of having feelings of the deepest respect, Sir.

De Franse pianist koestert een diep respect voor oeuvres en uiteenlopende muzikale denkwijzen.
The French pianist has a profound respect for works and diverse forms of musical thought.

Mijn gevoel is gebaseerd op het diepe respect… dat ik voor je heb.
My freedom is based on the deep respect that I have for you.

Ik heb de eer om gevoelens van het meest diepe respect te hebben.
I have the honour of having feelings of the deepest respect.

We hebben diep respect voor elkaar.
We have a deep respect for each other.

het eerbetoon van mijn diep respect;
the homage of my profound respect;

Ik heb een diep respect voor de kracht en pracht van de ongerepte natuur.
I have a deep respect for the power and beauty of unspoiled nature.

Ik ben blij te horen dat u zo'n diep respect voor de admiraal heeft.
I'm glad to hear you have such a profound respect for the Admiral.

Een van onze kernwaarden is een diep respect voor de diversiteit van de mensheid.
One of our core values is a deep respect for the diversity of humanity.

Betekent leven kracht en een diep respect.
Means life force and a profound respect.

Onze productontwikkeling is gebaseerd op diep respect voor kinderen met gehoorverlies.
Our product development is based on deep respect for children with hearing loss.

Fenomenaal. Ongelooflijk. M'n diepe respect, meneer de legerarts!
Chief staff surgeon, my deep respect! Marvelous. Incredible!

Hier is de zuiverheid waar levende wezens uit diep respect kunnen aansluiten.
Here is the purity where living beings can connect out of deep respect.

Ik word overspoeld door een diep respect voor de natuur.
I am overwhelmed by a deep respect for nature.

Ik voel me veilig en geborgen, met diep respect en dankbaarheid voor hen.
I feel safe and secure, with deep respect and gratitude for them.

Terecht betuigt de voorliggende gezamenlijke ontwerpresolutie daarvoor haar diepe respect.
The present joint draft resolution is right to express its deep respect for this mission.