DING DUIDELIJK - vertaling in Engels

• thing clear
• thing straight
• thing clearly

Voorbeelden van het gebruik van Ding duidelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Laat een ding duidelijk zijn.
Let's get something very clear here.

Nee Ik wil een ding duidelijk maken, Mr Foyle.
No. I do want to make one thing clear, Mr Foyle.

Laten we een ding duidelijk stellen. Kijk eens even.
Get one thing clear, all right? Now look.

Volkenrechtelijk is echter één ding duidelijk.
Under international law, however, one thing is clear.

Maar ik wil een ding duidelijk maken.
But I do wanna make one thing clear.

Ik wil een ding duidelijk stellen.
I would like to make one thing clear.

Voordat ik het vonnis voorlees, wil ik een ding duidelijk maken.
Before I read the verdict, I would like to make one thing clear.

Is één ding duidelijk.
One thing is clear.

Ik wil een ding duidelijk maken.
I just… want to make one thing clear.

Dus laat me een ding duidelijk maken.
So then let me make one thing clear.

En laat me een ding duidelijk stellen.
And let 's make one thing clear.

Laten we een ding duidelijk stellen.
Hey… let's clear one thing up right now.

Ik wil gewoon een ding duidelijk te maken.
I just want to make one thing clear.

We zullen beginnen met het ding duidelijk.
We will start with the obviously thing.

kan ik een ding duidelijk maken aan u.
can I make one thing clear to you.

Al deze citaten maken echter één ding duidelijk.
However, the above quotes make one thing very clear.

Maar laten we een ding duidelijk afspreken?
But let's get one thing clear, okay?

Lk wil een ding duidelijk maken.
I just… want to make one thing clear.

Maar laten we een ding duidelijk afspreken.
But let's--let's get one thing clear.

Ik wil eerst een ding duidelijk stellen.
I would like to make one thing clear.