SURE THING - vertaling in Nederlands

• zeker ding
• zekere zaak
• zal zeker doen
• zeker wel
• zekerheidje
• sure thing

Voorbeelden van het gebruik van Sure thing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is there a sure thing?
Is er een zekerheidje?

Sure thing bro. over a year ago.
Sure thing bro. een jaar geleden.

Sure thing, no problem.
Graag gedaan, geen probleem.

Sure thing, Perry.
Zeker hoor, Perry.

How would you like a sure thing?
Hoe ben je zo zeker van je ding?

Sure thing, fella.
Komtvoorelkaar, knul.

It was a sure thing, he said.
Het was iets zeker, zei hij.

If I don't bet a sure thing, I'm down $80!
Als ik niet op iets zekers wed, dan verlies ik 80 dollar!

Er, sure thing, Mr Harris.
Eh, echt waar, meneer Harris.

Sure thing, Mr. Penguin.
Natuurlijke voorwerp, Mr Penguin.

No, it obviously wasn't a sure thing. He lost, Jasper.
Nee, blijkbaar stond het niet vast, want hij verloor, Jasper.

Sure thing, boss.
Goeie zaak, baas.

is a sure thing.
is een zeker iets.

Is anything we ever do a sure thing?
Is er ooit iets wat we doen een zeker iets?

Not a sure thing, and I'm a sure thing.
Geen zeker iets en ik ben een zeker iets.

I had a sure thing in the limo.
In de limo had ik zeker iets.

Yeah, sure thing.
Ja, vast wel.

I will be having fun with my sure thing.
Heb ik plezier, met mijn zo-goed-als-zeker ding.

They want to invest in a sure thing.
Ze willen investeren in zekere dingen.

it's a sure thing.
is het zeker zo.